核心结论：面对家暴导致女方住院而男方不出钱的情况，女方可以通过法律途径维护自身权益，具体包括要求男方承担医疗费用、申请人身安全保护令以及提起离婚诉讼并主张损害赔偿。

1. 要求男方承担医疗费用

• 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻有相互扶养的义务。一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方有要求其给付扶养费的权利。在家暴导致女方住院的情况下，男方作为配偶，有义务承担女方的医疗费用。
• 操作建议：女方可以先与男方进行沟通，要求其支付医疗费用。如果男方拒绝支付，女方可以收集相关证据（如医疗费用单据、家暴证据等），通过法律途径要求男方承担。

2. 申请人身安全保护令

• 法律依据：根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的规定，当事人因遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险，可以向人民法院申请人身安全保护令。
• 操作建议：女方可以向居住地或家暴发生地的基层人民法院申请人身安全保护令，禁止男方接触、骚扰、跟踪女方，并要求男方远离女方的住所、学校、工作单位等场所。

3. 提起离婚诉讼并主张损害赔偿

• 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的规定，实施家庭暴力导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
• 操作建议：如果女方决定与男方离婚，可以在提起离婚诉讼的同时，主张男方因家暴行为承担损害赔偿责任。这包括医疗费用、精神损害赔偿等。

额外建议：

• 收集证据：女方应尽可能收集家暴的证据，如报警记录、医疗记录、伤情照片、证人证言等，以便在法律程序中证明男方的家暴行为。
• 寻求法律援助：如果女方经济困难或无法自行处理法律事务，可以向当地法律援助机构申请法律援助，获得专业的法律帮助。

面对家暴导致住院而男方不出钱的情况，女方应积极采取法律措施维护自身权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。