立案后是否会通知男方，取决于案件的性质和具体的司法程序。
一. 刑事案件立案
- 不会通知男方：如果婚外情案件被作为刑事案件立案，比如涉及重婚罪（即男方在明知对方有配偶的情况下，仍与之结婚或以夫妻名义共同生活），根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十五条的规定，公安机关在立案后会进行侦查，收集、调取犯罪嫌疑人有罪或者无罪、罪轻或者罪重的证据材料。在这个过程中，公安机关通常不会通知犯罪嫌疑人，以确保侦查工作的顺利进行，并防止犯罪嫌疑人潜逃或销毁证据等情形发生。
二. 民事案件立案
可能会通知男方：在民事案件中，如果涉及婚外情的离婚诉讼或其他相关诉讼，比如原配起诉男方要求损害赔偿，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条的规定，法院在立案后，会书面通知双方当事人，告知已立案，并将原告的起诉书发给被告，要求被告应诉，并会通知开庭时间。这种通知是以书面形式进行，而非口头、电话或派人传话等方式。
- 特殊情况：如果诉讼内容仅涉及原配与男方的关系，且不影响第三方的权益，法院可能不会特意通知男方以外的第三方。但若诉讼内容涉及到男方的权益，比如涉及夫妻共同财产的分割，或者男方的行为对原配造成了精神损害等，法院可能会根据案件的具体情况，通知男方参与诉讼。
总结：
- 刑事案件：立案后不会通知男方。
- 民事案件：立案后是否会通知男方，取决于诉讼的具体内容和是否涉及男方的权益。如果诉讼内容仅涉及原配与男方的关系，且不影响第三方的权益，可能不会通知男方；但若涉及男方的权益，法院可能会通知其参与诉讼。
我的建议：
- 如果涉及婚外情的法律纠纷，建议首先明确案件的性质（刑事或民事），并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 在任何情况下，都应尊重婚姻和家庭，遵守社会道德规范，避免涉及婚外情等不当行为。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。