关于退休时是否可以提供合同电子版的问题，这主要取决于您所在地区以及具体办理退休手续的机构要求。不过，从当前的趋势和政策来看，电子版退休证明（或类似文件）在很多地区已经被正式启用，并具有与纸质版同等的法律效力。

以您可能关心的几个地区为例：

1. 在山东省，自2025年2月起，企业、灵活就业退休职工全面启用了电子退休证明，纸质退休证不再发放。退休人员可以通过“爱山东”APP或山东省社会保险公共服务平台申领和查询电子退休证明。

2. 在湖北省，从2025年1月1日起，全省参加企业职工基本养老保险、已办理养老金申领手续并领取电子社会保障卡的退休人员，可以申领“电子退休证”。该电子退休证与纸质《退休证》具有同等效力，且以电子退休证为主、纸质《退休证》为辅。

一般性建议：

• 提前了解政策：在办理退休手续前，建议您先了解所在地区或具体办理机构关于退休证明的政策要求，看是否接受电子版。
• 准备电子版材料：如果政策允许，您可以提前准备好相关合同的电子版，并确保其真实性和完整性。
• 咨询办理机构：在办理退休手续时，直接咨询办理机构的工作人员，看他们是否接受电子版合同作为办理退休的依据。

总结：

在很多地区，电子版退休证明已经被正式启用，并具有与纸质版同等的法律效力。因此，在办理退休手续时，提供合同电子版是有可能被接受的。但具体是否可行，还需根据您所在地区以及具体办理机构的要求来确定。建议您提前了解政策、准备电子版材料，并在办理时咨询工作人员以获取最准确的信息。