关于您提到的“退休需要合同原件，但是是电子合同”的问题，我可以给您一个明确的解答和建议。

结论：电子合同同样具有法律效力，可以作为退休时所需的合同证明文件。

详细解释：

1. 电子合同的法律效力：

   • 根据《中华人民共和国电子签名法》等相关法律法规，电子合同与纸质合同具有同等的法律效力。只要电子合同的内容真实、合法，且签署过程符合法律要求，它就可以作为有效的法律证据。

2. 电子合同作为退休证明：

   • 在您退休时，如果需要提供合同原件作为证明文件，电子合同同样可以满足这一要求。您可以通过打印电子合同或展示电子合同的原文件（如PDF、WORD等格式）来提供所需的合同证明。
   • 如果相关部门或机构对电子合同的接受度存在疑虑，您可以提前与他们沟通，说明电子合同的法律效力，并提供相关的法律依据或解释。

3. 建议：

   • 确保您的电子合同是完整、清晰且未经篡改的。如果可能的话，建议在签署电子合同时就保存好原始文件，并备份在安全的存储介质中。
   • 如果您需要打印电子合同作为证明文件，建议使用高质量的打印机和纸张，以确保打印出的合同清晰可读。
   • 在提供电子合同作为证明时，如果相关部门或机构要求提供额外的验证信息（如电子签名的验证报告等），您应积极配合并提供所需的信息。

综上所述，电子合同在退休时同样可以作为有效的合同证明文件。如果您在退休过程中遇到任何与合同相关的问题或疑虑，欢迎随时向我咨询。