针对您提出的“法院裁定转让股权无效，但案外人超过5年仍不将股权转回”的问题，以下是我的详细解答：

1. 明确法律义务与责任：

   • 根据法院裁定，股权转让无效后，原出让方（即案外人）有义务返还受让方已支付的股权转让款，并可能需赔偿受让方因此遭受的损失，包括直接经济损失和因信赖转让而错失其他交易机会的损失。
   • 同时，受让方也有义务返还取得的股权及相关权益。这是法律对双方的基本要求，也是恢复原状的前提。

2. 协商解决：

   • 在案外人未履行转回股权义务的情况下，首先建议双方进行协商。协商内容可以包括股权返还的具体方式、时间节点、赔偿金额等。
   • 协商过程中，应确保双方对各项条款有清晰、明确的理解，并尽量达成书面协议，以避免后续纠纷。

3. 申请强制执行：

   • 如果协商无果，您可以依据法院的裁定，向法院申请强制执行。强制执行是法律赋予您的一种权利，用于保障您的合法权益。
   • 在申请强制执行时，您需要提供充分的证据，包括法院的裁定书、股权转让协议、支付凭证等，以证明案外人的违约行为和您的损失。
   • 法院在受理强制执行申请后，会依法对案外人采取相应的执行措施，如查封、扣押、拍卖其财产等，以强制其履行转回股权的义务。

4. 注意诉讼时效与证据保存：

   • 虽然您提到案外人超过5年未履行义务，但需要注意的是，诉讼时效可能因具体情况而有所不同。在一般情况下，民事权利的诉讼时效期间为三年，但自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护。不过，在涉及股权转让等复杂法律关系时，诉讼时效的起算点可能因具体情况而有所调整。
   • 因此，建议您尽快采取行动，并妥善保存与股权转让相关的所有证据，包括合同、支付凭证、通信记录等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。

5. 考虑其他法律途径：

   • 如果强制执行仍无法解决问题，您可以考虑通过其他法律途径来维护自己的权益，如提起侵权之诉等。
   • 在选择其他法律途径时，应充分考虑其可行性、成本和效果等因素，并在专业律师的指导下进行。

最后，我建议您在处理此类问题时保持冷静和理性，依法维护自己的权益。如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。