关于公交车在环岛内转弯被后车剐蹭左后侧的责任划分问题，核心前提是在环岛这一特定交通场景下，公交车转弯与后车发生了剐蹭事故。以下是对该问题的详细分析：

1. 公交车责任分析：

   • 如果公交车在环岛内转弯时，未按照交通规则或环岛内的行驶规范进行操作，如未提前开启转向灯、转弯速度过快或未注意观察后方来车情况，导致后车无法及时避让而发生剐蹭，那么公交车可能需要承担主要或全部责任。
   • 另外，如果公交车存在超载、车辆故障等影响安全行驶的情况，也可能成为划分责任时的考虑因素。

2. 后车责任分析：

   • 如果后车在环岛内行驶时，未保持足够的安全车距，或者未注意观察前方公交车的行驶动态，导致在公交车转弯时无法及时刹车避让而发生剐蹭，那么后车可能需要承担一定的责任。
   • 后车如果存在超速、酒驾、毒驾等违法行为，也将成为划分责任时的重要依据。

3. 综合责任划分：

   • 在实际的责任划分中，交警部门会根据现场勘查、证人证言、车辆行驶记录仪等证据，综合分析事故发生的原因和双方的行为，从而确定各自的责任比例。
   • 如果双方都存在过错，那么责任可能会按照过错程度进行划分，如主要责任、次要责任或同等责任等。

针对此情况，建议双方驾驶员及时报警，并等待交警部门到场处理。交警部门会根据现场情况和相关法律法规，对事故责任进行公正、客观的划分。如果双方对责任划分有异议，可以通过法律途径进行申诉或解决。

如有其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。