居间人转发合同是否需要授权，需分情况讨论：

1. 若居间人仅作为信息传递者：

   • 当居间人的角色仅仅是帮助双方建立联系，传递一些基本信息，比如介绍双方认识、简单说明项目概况等，这种情况下，居间人转发合同或相关信息的行为，通常不需要委托人的特别授权。因为这属于正常的信息交流范畴，不涉及对委托人权益的实质性处置。

2. 若居间人代表委托人进行实质性行为：

   • 如果居间人需要代表委托人进行一些实质性的操作，如参与合同谈判、签订初步协议等，那么就必须获得委托人的明确授权。这是因为这些行为直接涉及到委托人的权益，对方需要确认居间人是否有资格代表委托人行事。
   • 授权要点：
     • 授权范围：应明确居间人可以做什么、不可以做什么，以及能签订多大金额的协议等，以避免后续出现纠纷。
     • 时间限制：如果授权有时间限制，也应在授权文件中明确写出。到期后，如果委托人希望居间人继续代表其行事，需要重新进行授权。

法律背景与建议：

• 根据《民法典》的相关规定，中介合同（居间合同）是中介人向委托人报告订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同。中介人应当就有关订立合同的事项向委托人如实报告。如果中介人故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或者提供虚假情况，损害委托人利益的，不得请求支付报酬并应当承担赔偿责任。
• 因此，在居间人转发合同或相关信息时，应确保其行为的合法性和合规性，避免因未经授权而给委托人带来不必要的法律风险。

可能产生的法律后果：

• 如果居间人未经授权而代表委托人进行实质性行为，如签订合同等，可能会因无权代理而导致合同无效或被撤销，给委托人带来经济损失。
• 同时，居间人也可能因未经授权而擅自处置委托人事务，而承担相应的法律责任。

总结与建议：

• 为了避免不必要的法律风险和纠纷，建议委托人在与居间人合作时，明确居间人的角色和权限，对于需要居间人代表委托人进行实质性行为的情况，务必给予明确的授权。
• 如果有任何关于居间合同或授权方面的疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。