针对您提出的“到外地谈工伤赔偿在本地是否可以申请司法援助”的问题，以下是我的详细解答：

首先，要明确的是，工伤纠纷在符合一定条件下是可以申请法律援助的。当您因工伤问题需要主张权益，且该事项属于法律援助的范围时，您有权向相关法律援助机构申请帮助。

关于申请地点，您并不一定需要在外地申请法律援助。根据相关规定，您可以向有管辖权的人民法院所在地、您的住所地或者您工作单位所在地的法律援助机构提出申请。这意味着，如果您在本地有住所或者工作单位，您完全可以在本地申请法律援助，而不必亲自前往外地。

在申请法律援助时，您需要准备一些必要的材料，包括但不限于：

1. 您的身份证或其他有效身份证明；
2. 与工伤案件相关且能证明您需要法律帮助的证据材料，如工伤认定决定书、劳动合同、工资收入证明、医疗费用凭证等；
3. 如果案件已经立案，您还需要提供受理案件通知书、仲裁申请书、起诉书或答辩状等文件。

此外，我还想提醒您，在处理工伤纠纷时，有几个关键步骤需要注意：

1. 及时申请工伤认定：这是获得工伤赔偿的前提。如果单位不申请，您个人必须在受伤之日起一年内申请。
2. 等待伤情稳定后申请劳动能力鉴定：这将决定您的伤残等级和赔偿数额。
3. 根据鉴定结果主张权益：如果需要通过诉讼来主张权益，且该事项属于法律援助范围，您可以及时申请法律援助。

综上所述，您完全可以在本地申请法律援助来处理外地的工伤赔偿问题。只要您符合申请条件并准备好相关材料，就可以向本地的法律援助机构提出申请。希望这些信息能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。