在以下情况下，业主可以请求法院撤销业委会聘请的物业公司：

1. 业委会选聘程序违法

若业委会在选聘物业公司时，未按照法律法规或小区管理规约规定的程序进行，例如未召开业主大会或业主大会表决程序不合法，导致选聘结果不能代表业主的真实意愿，那么受侵害的业主有权请求法院撤销该选聘决定。例如，业委会未经业主大会授权，擅自与物业公司签订服务合同，这种情况下，业主可以主张撤销。

1. 选聘结果侵害业主合法权益

如果业委会选聘的物业公司存在服务质量差、收费不合理等问题，且这些问题严重侵害了业主的合法权益，业主也可以请求法院撤销该选聘决定。但需要注意的是，业主需要提供充分的证据证明其合法权益受到了侵害，例如物业公司未按照合同约定提供服务、乱收费等。

1. 业委会超越职权选聘

业委会作为业主大会的执行机构，其职权范围由业主大会赋予。如果业委会在选聘物业公司时超越了其职权范围，例如未经业主大会授权擅自决定物业公司的选聘、续聘或解聘，那么业主也有权请求法院撤销该选聘决定。

法律背景与建议：

• 根据《民法典》及相关物业管理条例的规定，业主大会或业主委员会的决定对业主具有约束力。但是，如果这些决定侵害了业主的合法权益，受侵害的业主有权请求人民法院予以撤销。
• 在实际操作中，业主应当密切关注业委会的选聘过程，确保选聘程序合法、公正。如果发现业委会存在违法行为或选聘结果侵害了自己的合法权益，应当及时收集证据并咨询专业律师，以便在法定期限内行使撤销权。
• 撤销权的行使有一定的时限要求。一般来说，业主应当在知道或应当知道业委会作出决定之日起一年内行使撤销权。因此，业主应当及时关注小区事务，避免错过行使撤销权的时机。

可能的法律后果：

• 如果业主成功撤销了业委会聘请的物业公司，那么业委会需要重新进行选聘程序，这可能会给小区的管理带来一定的不便和混乱。
• 如果业主未能成功撤销选聘决定，那么业主需要接受该物业公司的服务，并按照合同约定支付物业费。如果业主拒绝接受服务或拒绝支付物业费，可能会面临法律纠纷和额外的经济损失。

综上所述，业主在请求法院撤销业委会聘请的物业公司时，需要确保选聘程序违法、选聘结果侵害了业主的合法权益或业委会超越了职权范围。同时，业主也应当了解撤销权的行使时限和可能的法律后果，以便做出明智的决策。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。