小区业主被消防通道铁链绊倒，责任一般由物业公司承担主要部分，但业主自身若存在过错，也需承担相应责任。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、物业公司的责任

1. 安全保障义务：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，特定经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。
   • 物业公司作为小区的管理者，对小区内的公共通道负有安全保障义务，包括清除路障、设置安全标志以及保障安全出行等。若物业公司私设铁链且未设置警示标志或留人行过道，导致业主绊倒受伤，物业公司应承担相应的侵权责任。

2. 具体案例分析：

   • 在类似案例中，物业公司因私设铁链绊倒业主而被判承担主要责任。例如，王老太太在小区内被道路上横拉的铁链绊倒，导致左肱骨粉碎性骨折等严重后果。法院认为，物业公司作为小区的管理者，未尽到安全保障义务，应承担主要责任，并判决物业公司赔偿王老太太各项损失。

二、业主自身的责任

1. 注意义务：

   • 业主在小区内行走时，也应注意自身安全，根据自身情况作出合理出行决定。若业主因疏忽大意或故意违反小区规定（如抄近道走非人行通道）而导致绊倒受伤，业主自身也应承担相应责任。

2. 具体案例分析：

   • 在前述案例中，物业公司辩称王老太太并非小区业主，走需要刷卡才能通过的门是为了抄近道，摔倒系其自身原因。虽然法院最终未完全采纳物业公司的这一辩解，但这也提示了业主在小区内行走时需注意自身安全的义务。

三、责任划分与赔偿

1. 责任划分：

   • 在具体案件中，法院会根据双方当事人的过错程度、因果关系等因素进行责任划分。一般来说，物业公司因未尽到安全保障义务而承担主要责任，业主因自身过错而承担次要责任。

2. 赔偿范围：

   • 若物业公司被判承担责任，其需赔偿业主因绊倒受伤而产生的医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、残疾赔偿金（若构成残疾）、精神损害抚慰金等合理费用。

四、建议与预防措施

1. 对物业公司的建议：

   • 物业公司应加强对小区内公共通道的管理，确保通道畅通无阻。若需设置障碍物（如铁链），应预留安全通行通道并设置警示标志。
   • 物业公司应定期对小区内的设施进行检查和维护，及时发现并消除安全隐患。

2. 对业主的建议：

   • 业主在小区内行走时，应注意观察周围环境，遵守小区规定，不要随意走非人行通道或抄近道。
   • 若发现小区内存在安全隐患，应及时向物业公司反映并要求其处理。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。