关于“交通肇事罪的行政处罚是在检察院起诉前还是后”的问题，我们可以从以下几个角度进行分析：

首先，明确结论：

交通肇事罪的行政处罚与刑事处罚（即检察院起诉）是并行关系，而非先后关系。行政处罚由交通管理部门根据交通法规进行，而刑事处罚则由司法机关依据刑法进行。因此，行政处罚并不依赖于检察院是否起诉，也不受其时间先后的影响。

接下来，详细解释：

1. 行政处罚的独立性：

   • 行政处罚是行政机关对违反行政法规、规章或者政策规定的单位或个人所实施的一种惩罚措施。在交通肇事罪中，如果驾驶人违反了交通法规，如超速、酒驾等，交通管理部门有权依法对其进行行政处罚，如罚款、扣分、吊销驾驶证等。
   • 这种行政处罚是独立的，不受刑事处罚程序的影响。即使检察院尚未对交通肇事罪的犯罪嫌疑人提起公诉，或者犯罪嫌疑人最终未被法院判处刑罚，只要其违反了交通法规，就应当接受相应的行政处罚。

2. 刑事处罚与行政处罚的并行性：

   • 刑事处罚是司法机关对犯罪人因触犯刑法而实施的惩罚措施。在交通肇事罪中，如果驾驶人的行为构成犯罪，检察院将依法对其提起公诉，法院将依法进行审判并作出判决。
   • 刑事处罚与行政处罚在性质、目的、程序等方面都是不同的。它们各自独立存在，互不干扰。因此，行政处罚并不需要在检察院起诉后进行，而是可以在交通事故发生后、交警调查处理阶段就进行。

3. 实际操作中的情况：

   • 在实际操作中，交通事故发生后，交警会迅速赶到现场进行调查处理。如果驾驶人存在违反交通法规的行为，交警会依法对其进行行政处罚。同时，如果驾驶人的行为涉嫌犯罪，交警会将案件移送司法机关处理。司法机关将依法进行侦查、起诉和审判工作。
   • 因此，在实际操作中，行政处罚和刑事处罚是并行进行的。行政处罚不会因为检察院尚未起诉而暂停或延迟进行。

综上所述，交通肇事罪的行政处罚与检察院起诉是并行关系，而非先后关系。行政处罚由交通管理部门根据交通法规独立进行，不受刑事处罚程序的影响。如果驾驶人在交通事故中违反了交通法规，就应当接受相应的行政处罚。