可以，妻子的女儿有权提起附带民事赔偿诉讼。以下是详细分析：
在交通事故中，如果丈夫驾车导致妻子死亡，且该事故涉及民事赔偿责任，那么妻子的直系亲属，包括女儿，是有权提起附带民事赔偿诉讼的。这是因为直系亲属在民事法律关系中享有继承权，可以继承受害者的民事权利，包括要求赔偿的权利。
法律依据：
- 根据相关法律规定，因交通事故造成人身伤亡的，受害者或其直系亲属有权要求赔偿义务人承担民事赔偿责任。
- 直系亲属包括配偶、子女、父母等，他们在受害者死亡后，有权继承受害者的民事权利，包括赔偿请求权。
赔偿范围：
- 附带民事赔偿诉讼中，可以要求的赔偿项目包括但不限于：死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等。
- 具体赔偿数额会根据受害者的年龄、收入、家庭情况等因素，以及事故责任比例、损害程度等具体情况来确定。
诉讼程序：
- 提起附带民事赔偿诉讼时，需要准备相关证据材料，如交通事故责任认定书、死亡证明、身份证明、关系证明等。
- 诉讼过程中，需要遵循法律程序，包括起诉、举证、质证、辩论等环节。
- 如果对判决结果不服，还可以依法提起上诉或申请再审。
综上所述，妻子的女儿作为直系亲属，在丈夫驾车导致妻子死亡的交通事故中，是有权提起附带民事赔偿诉讼的。如果女儿需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会提供专业的法律建议和支持。