肇事罪一旦立案并非终身追责。其追诉情况实际上受多种因素影响，具体如下：
一般追诉期限：
- 法定最高刑不满五年有期徒刑的，经过五年不再追诉。
- 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年不再追诉。
- 法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年不再追诉。
- 法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年不再追诉。若二十年以后认为必须追诉，需报请最高人民检察院核准。
不受追诉期限限制的情况：
- 当人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查，或者人民法院受理案件后，犯罪嫌疑人逃避侦查或者审判的，不受追诉期限限制。
- 被害人在追诉期限内提出控告，而人民法院、人民检察院、公安机关应当立案却不予立案的，同样不受追诉期限限制。
举例来说，如果小朱驾车不慎发生交通肇事，导致小李受重伤，警方对该案件立案侦查，但小朱因害怕承担责任选择逃避。在这种情况下，即使过了上述的一般追诉期限，小朱仍然可以被追诉，因为他逃避了侦查。
综上所述，交通肇事罪的追诉并非一概而论，而是需依据具体情形来判断。如果您或您身边的人面临类似问题，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。