交通肇事罪的判决并非终生责任制。以下是对这一问题的详细解释：

1. 交通肇事罪的基本性质：

   • 交通肇事罪是一种过失犯罪，它指的是违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。
   • 这种犯罪行为通常是由于驾驶者的疏忽或不当操作导致的，与故意犯罪有本质区别。

2. 判决后的责任期限：

   • 交通肇事罪的判决并不意味着驾驶者将终生承担责任。判决后，驾驶者将根据法院的判决承担相应的刑事责任，如有期徒刑、拘役或罚金等。
   • 在服刑期间或服刑完毕后，驾驶者并不会因为曾经的交通肇事罪判决而终生受到限制或惩罚。当然，如果驾驶者在服刑期间或服刑完毕后再次犯罪，那么新的犯罪行为将受到法律的制裁，但这与之前的交通肇事罪判决无关。

3. 驾驶证的吊销与重新获取：

   • 交通肇事罪判决后，驾驶者的驾驶证通常会被吊销。吊销驾驶证的期限根据事故的严重程度和驾驶者的过错程度而定，可能是几年，也可能是终生吊销。
   • 如果驾驶证被吊销的期限不是终生，那么驾驶者在满足一定条件（如通过重新考试、完成培训等）后，可以重新获取驾驶证。
   • 即使驾驶证被终生吊销，这也不等同于交通肇事罪的“终生责任制”。它只是表示驾驶者因严重违反交通法规而失去了再次驾驶的资格，而不是因为曾经的犯罪行为而终生受到法律惩罚。

4. 民事赔偿与刑事责任的区别：

   • 交通肇事罪判决后，驾驶者可能还需要承担民事赔偿责任，如赔偿受害者的医疗费用、丧葬费用、财产损失等。
   • 民事赔偿责任与刑事责任是分开的。即使驾驶者已经承担了刑事责任，他仍然可能需要承担民事赔偿责任。但这并不意味着驾驶者将终生承担这种责任。民事赔偿通常是根据受害者的实际损失和驾驶者的过错程度来确定的，一旦赔偿完毕，驾驶者就不会再因为这次事故而承担额外的民事责任。

总结与建议：

• 交通肇事罪的判决并不是终生责任制。驾驶者在承担刑事责任后，并不会因为曾经的犯罪行为而终生受到限制或惩罚。
• 如果您或您身边的人涉及交通肇事罪的问题，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律责任和可能的后果。同时，也请务必遵守交通法规，确保行车安全，避免类似事故的发生。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。