一般情况下，您不能直接起诉他破坏家庭，因为这在法律上没有明确的直接依据，但您可以根据具体情况考虑其他法律途径。以下从不同角度为您详细分析：
从破坏家庭行为本身来看
在《民法典婚姻家庭编》中，并没有明确规定“破坏别人家庭”是犯法的行为。破坏家庭的行为主要受到道德层面的约束，而非直接的法律规定。因此，如果您仅仅因为他破坏了您的家庭而想要起诉他，这在法律上是没有直接依据的。
从可能涉及的违法行为来看
虽然破坏家庭行为本身不违法，但如果他的行为导致了其他违法行为的发生，比如虐待、遗弃、重婚、暴力干涉婚姻自由等，那么这些行为就是违法的，您可以依法追究他的法律责任。
重婚：如果他与您的配偶以夫妻名义共同生活，或者又与他人登记结婚，那么他可能构成重婚罪。根据《刑法》的相关规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
暴力干涉婚姻自由：如果他使用暴力手段干涉您的婚姻自由，比如阻止您离婚或者强迫您与他人结婚，那么他可能构成暴力干涉婚姻自由罪。根据《刑法》的相关规定，以暴力干涉他人婚姻自由的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
从财产分割和损害赔偿角度来看
财产分割：如果他在与您配偶的同居期间获得了财产，而这些财产属于您与配偶的共同财产，那么您有权要求返还。因为夫妻一方对共同财产没有单方处分权，即使离婚后也可主张返还。
损害赔偿：如果他的行为给您造成了精神上的损害，比如导致您抑郁、焦虑等，那么您可以考虑提起民事诉讼，要求他承担损害赔偿责任。不过，这需要您提供充分的证据来证明他的行为与您的损害之间存在因果关系。
实际操作建议
收集证据：无论您选择哪种法律途径，都需要收集充分的证据来支持您的主张。比如，您可以收集他与您配偶的同居证据、财产转移证据、暴力行为证据等。
咨询专业律师：虽然我作为胡森轩律师已经为您提供了详细的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，我建议您在采取任何法律行动之前，先咨询一位专业的婚姻家庭律师，以便得到更具体、更个性化的法律建议。
考虑和解或调解：在某些情况下，和解或调解可能是更合适的解决方式。这不仅可以节省时间和金钱，还可以避免不必要的法律纠纷和伤害。
最后，我想强调的是，法律是维护社会公正和秩序的重要工具，但它也有其局限性。在面对家庭破裂这样的痛苦经历时，除了法律途径外，您还可以考虑寻求心理咨询、社会支持等帮助来走出困境。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。