结论：孩子游乐场被打后拿小孩手打回去，这一行为是否犯法需根据具体情况判断，但一般而言，若该行为构成对他人身体的伤害且达到一定程度，则可能涉及违法。
一、法律背景与原则
在探讨此问题时，我们首先要明确的是，任何形式的暴力行为，包括以“打回去”的方式进行的反击，都可能受到法律的约束。法律鼓励通过和平、合法的方式解决纠纷，而非采取暴力手段。
二、具体行为分析
反击行为的性质：
- 若孩子被打后，仅是以轻微的方式（如轻推、轻拍）拿对方小孩的手进行“反击”，且未造成明显伤害，这种行为可能被视为孩子间的正常打闹，一般不构成违法。
- 但若反击行为过于激烈，如用力击打、抓挠等，且导致对方小孩受伤（如皮肤破损、淤青等），则可能构成对他人身体的伤害，从而涉及违法。
法律责任的判定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若反击行为导致对方小孩受伤，反击者（或其监护人）可能需要承担相应的民事赔偿责任。
- 若反击行为情节严重，如造成对方小孩重伤或死亡，则可能构成刑事犯罪，如故意伤害罪等，反击者（或其监护人）将面临刑事责任的追究。
特殊情况的考虑：
- 若孩子是在被持续殴打或面临严重威胁的情况下进行反击，且反击行为适度、必要，这种行为可能被视为正当防卫。但正当防卫的判定需要严格符合法律规定的条件，如防卫行为必须针对正在进行的不法侵害、防卫行为必须适度等。
- 在实际案例中，正当防卫的判定往往较为复杂，需要综合考虑多种因素。因此，若孩子面临类似情况，建议首先确保自身安全，并尽快寻求成人或相关机构的帮助。
三、法律建议与后果
法律建议：
- 家长应教育孩子，在面对冲突时，应首先尝试通过沟通、协商等方式解决问题，而非采取暴力手段。
- 若孩子确实遭受了不法侵害，家长应引导孩子及时向成人或相关机构报告，并寻求法律帮助。
可能的法律后果：
- 若反击行为构成违法，反击者（或其监护人）可能需要承担民事赔偿责任，甚至面临刑事责任的追究。
- 此外，反击行为还可能对孩子的心理和社交发展产生负面影响，如导致孩子形成暴力倾向、影响孩子与他人的关系等。
总结与进一步思考：孩子游乐场被打后拿小孩手打回去的行为是否犯法，需根据具体情况判断。但无论如何，暴力都不是解决问题的最佳方式。家长应教育孩子通过和平、合法的方式解决纠纷，并在孩子面临不法侵害时及时提供法律帮助和支持。若您对此类问题有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。