针对您因为琐事纠纷已经赔偿对方，但对方仍然威胁您的情况，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 收集证据：

   • 首先，您需要收集并保存所有与威胁行为相关的证据。这包括但不限于对方发送的威胁短信、邮件、录音、视频，或者任何目击者的证言。这些证据将在后续的法律程序中起到关键作用，有助于证明对方的行为构成威胁或骚扰。

2. 报警处理：

   • 在收集到足够证据后，您应立即向当地公安机关报案。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，威胁他人安全或进行其他骚扰行为可能构成违法行为，公安机关有权对此进行调查并依法给予处罚。报案时，请详细陈述事情经过，并提供您收集到的所有证据。

3. 申请保护令：

   • 如果对方的威胁行为严重到影响您的正常生活，您可以考虑向法院申请保护令。保护令是一种法律措施，旨在禁止对方继续实施威胁或骚扰行为。根据《中华人民共和国反家庭暴力法》（虽主要针对家庭暴力，但类似原则可适用于其他威胁情境）的相关规定，法院在审查后认为确有必要的，会发出保护令。

4. 民事诉讼：

   • 如果对方的威胁行为给您造成了实际损失（如精神损害、名誉损失等），您还可以考虑提起民事诉讼，要求对方承担相应的民事责任。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明对方的威胁行为以及您因此遭受的损失。法院将根据事实情况，依法判决对方承担相应的赔偿责任。

5. 加强自我保护：

   • 在采取法律措施的同时，您也应加强自我保护意识。避免单独与对方接触，尽量在公共场所或有人陪伴的情况下与对方交流。同时，您可以考虑安装安全设备（如摄像头、报警器等）来提高自己的安全保障。

法律背景与建议：

• 威胁行为不仅违反了社会公德，更可能触犯法律。根据相关法律法规，威胁他人安全或进行其他骚扰行为可能面临行政处罚甚至刑事责任。因此，您有权采取法律措施来维护自己的合法权益。
• 在处理此类问题时，建议您保持冷静和理智，不要与对方发生直接冲突。同时，及时咨询专业律师（比如我）以获取更具体的法律建议和指导。

可能的法律后果：

• 如果对方被证实存在威胁行为，可能面临公安机关的行政处罚（如罚款、拘留等）。
• 如果威胁行为构成犯罪（如敲诈勒索、故意伤害未遂等），对方还可能面临刑事责任的追究。
• 在民事诉讼中，如果法院认定对方存在过错并给您造成了损失，对方可能需要承担相应的民事赔偿责任。

如果您有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。