面对产生费用纠纷又受到威胁的情况，你可以按照以下步骤来处理：

一、保持冷静，确保自身安全

首先，无论遇到何种威胁，保持冷静是至关重要的。不要因为对方的威胁而做出冲动的回应或行为，这可能会使情况进一步恶化。同时，要确保自己的人身安全，如果威胁涉及到暴力或可能对你造成身体伤害，应立即报警或寻求其他安全保护措施。

二、收集证据，明确纠纷事实

1. 费用纠纷证据：收集与费用纠纷相关的所有证据，包括但不限于合同、发票、收据、转账记录、聊天记录等。这些证据将有助于你证明自己的权益和对方的违约或不当行为。
2. 威胁证据：如果对方通过言语、文字或其他方式对你进行威胁，尽量保留这些证据。例如，保存威胁的短信、邮件、录音或视频等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。

三、尝试协商，寻求和解

在收集到足够证据后，你可以尝试与对方进行协商，寻求和解。在协商过程中，保持冷静和理性，明确表达自己的诉求和立场，同时倾听对方的意见和诉求。如果双方能够达成一致，可以签订和解协议，明确双方的权利和义务，以避免进一步的纠纷。

四、寻求法律援助，维护自身权益

1. 咨询律师：如果协商无果，或者对方拒绝协商，你可以咨询专业律师（比如我，项晗博律师，专注于婚姻家庭、债权债务、经济纠纷等多个领域），了解你的法律权益和可能的法律途径。律师将根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。
2. 提起诉讼或申请仲裁：根据律师的建议，你可以选择向法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁，以维护自己的合法权益。在诉讼或仲裁过程中，你需要提供充分的证据来支持自己的主张，并遵循法律程序进行。

五、应对威胁的法律手段

1. 报警：如果对方的威胁行为已经构成违法或犯罪，如恐吓、敲诈勒索等，你应立即向公安机关报案。公安机关将依法进行调查处理，保护你的合法权益。
2. 申请保护令：在特定情况下，如你面临家庭暴力或严重的人身安全威胁，你可以向法院申请保护令。保护令可以禁止对方接近你、骚扰你或进行其他威胁行为，为你提供法律保护。

六、注意事项

1. 不要轻信对方：在处理费用纠纷和威胁问题时，不要轻信对方的承诺或言辞。对方可能会试图通过欺骗或威胁来迫使你放弃自己的权益。
2. 保护个人信息：在处理纠纷过程中，注意保护自己的个人信息和隐私。不要随意向对方透露自己的敏感信息，如身份证号码、银行账户等。

面对费用纠纷和威胁问题，保持冷静、收集证据、尝试协商、寻求法律援助并采取适当的法律手段是维护自身权益的关键。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。