可以起诉，但起诉的难度和结果会因缺乏小三的具体地址而有所增加，不过这并非绝对障碍。以下从不同角度为你详细分析：
从法律层面分析
老公给小三买金手镯的行为，在法律上可能构成对夫妻共同财产的无权处分。根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。如果老公未经你的同意，擅自将夫妻共同财产赠与给小三，这种赠与行为是无效的，你有权要求小三返还。
从起诉流程角度分析
确定被告信息：
- 通常情况下，起诉需要明确被告的身份信息和联系方式，包括姓名、住址等。这是为了确保法院能够准确送达法律文书，保障被告的诉讼权利。
- 如果缺乏小三的具体地址，可能会给法院的送达工作带来困难。但这并不意味着无法起诉，你可以尝试通过其他途径获取小三的地址信息，如向老公询问、通过社交媒体等渠道查找，或者向法院申请调查令，由法院协助调查小三的地址。
准备起诉材料：
- 除了被告信息外，你还需要准备其他起诉材料，如起诉状、证据材料等。起诉状应明确你的诉讼请求和事实理由，证据材料则应能够证明老公给小三买金手镯的事实以及该财产属于夫妻共同财产。
- 证据材料可以包括购物发票、转账记录、聊天记录等，这些证据应能够形成完整的证据链，证明老公的赠与行为以及你的财产权益受到侵害。
向法院提起诉讼：
- 在准备好起诉材料后，你可以向有管辖权的法院提起诉讼。法院在受理案件后，会依法进行审理，并根据查明的事实和法律规定作出判决。
- 如果法院在审理过程中发现被告信息不明确或无法送达，可能会要求你补充提供被告信息或采取其他公告送达等方式进行送达。
从实际操作角度分析
- 调查取证：在起诉前或起诉过程中，你可能需要进行一定的调查取证工作，以获取更多关于小三的信息和证据。这可能需要你花费一定的时间和精力，甚至可能需要聘请专业的调查机构进行协助。
- 法律程序：起诉是一个相对复杂的法律程序，需要遵循一定的法律规定和程序要求。如果你对法律程序不熟悉，可能会遇到一些困难和挑战。因此，在起诉前，建议你咨询专业的律师，了解相关的法律程序和要求，以便更好地维护自己的权益。
法律建议
- 尽快收集证据：一旦发现老公有给小三买金手镯等赠与行为，应尽快收集相关证据，如购物发票、转账记录等。这些证据将是你后续起诉的重要依据。
- 咨询专业律师：由于起诉涉及复杂的法律程序和证据规则，建议你咨询专业的律师。律师可以根据你的具体情况和需求，为你提供专业的法律建议和帮助，确保你的权益得到最大程度的维护。
- 保持冷静和理性：在处理这类问题时，保持冷静和理性非常重要。不要因为情绪激动而做出一些冲动的行为或决定，以免对自己的权益造成不必要的损害。