交通事故造成第三方当场死亡，死者本人是不涉及误工费和护理费赔偿的，但死者家属在办理丧葬事宜时产生的误工费可以依法主张赔偿。以下是对此问题的详细分析：
一、死者本人的误工费与护理费
误工费：根据我国相关人身损害赔偿的规定，误工费是针对受害人因受伤而减少的收入进行的赔偿。在交通事故造成第三方当场死亡的情况下，死者已经没有生命体征，自然不存在因受伤而减少收入的情况，因此死者本人不涉及误工费的赔偿。
护理费：护理费通常是针对受害人因受伤需要护理而产生的费用。同样地，在死者已经当场死亡的情况下，死者本人也不涉及护理费的赔偿。
二、死者家属的误工费
法律依据：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿相关费用外，还应当赔偿受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。因此，死者家属在办理丧葬事宜时产生的误工费可以依法主张赔偿。
计算方式：误工费的计算通常根据受害人的误工时间和收入状况确定。对于死者家属而言，其误工时间可以根据办理丧葬事宜的实际需要来确定，收入状况则可以根据其最近三年的平均收入或者参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资来计算。
三、其他相关赔偿项目
除了误工费外，交通事故造成第三方当场死亡还可能涉及其他赔偿项目，如丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费等。这些赔偿项目的具体数额和计算方式都需要根据相关法律法规和实际情况来确定。
四、建议与注意事项
及时报警并保护现场：在发生交通事故后，应立即报警并保护现场，以便交警部门进行事故认定和责任划分。
收集证据：死者家属应尽可能收集与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在后续的赔偿协商或诉讼中维护自己的合法权益。
咨询专业律师：在处理交通事故赔偿问题时，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。
理性维权：在维权过程中，应保持理性并遵循法律程序，避免采取过激行为或非法手段来维护自己的权益。