进行财产保全时，与保险公司签订协议是必要的，仅收到保费发票是不够的。具体分析如下：

1. 签订协议的必要性：

   • 明确权利义务：与保险公司签订的财产保全责任保险合同，是明确双方权利义务的重要法律文件。合同中会详细规定保险公司的承保范围、保险金额、保险期间、赔偿处理等关键条款，以及投保人的缴费义务、如实告知义务等。
   • 保障法律效力：只有签订了正式的保险合同，才能确保在财产保全过程中，如果因申请错误导致被申请人遭受损失，保险公司能够按照合同约定承担相应的赔偿责任。这种法律效力是仅凭保费发票所无法提供的。
   • 符合法律程序：在申请财产保全时，法院通常会要求申请人提供担保，以确保如果保全错误，能够赔偿被申请人的损失。与保险公司签订保险合同并出具保单保函，是符合法律程序和法院要求的做法。

2. 保费发票的作用：

   • 缴费凭证：保费发票是投保人缴纳保险费的凭证，证明了投保人已经履行了缴费义务。
   • 不替代合同：然而，保费发票本身并不能替代保险合同。它只是交易过程中的一个环节，无法体现保险合同中的全部条款和内容。

3. 实际操作建议：

   • 选择正规保险公司：在申请财产保全时，应选择具有合法资质和良好信誉的保险公司进行合作。
   • 仔细阅读合同条款：在签订保险合同前，应仔细阅读合同条款，确保理解并同意其中的内容。
   • 及时索取保单保函：签订合同并缴纳保费后，应及时向保险公司索取保单保函，并提交给法院作为担保。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。