可以起诉。当对政府补偿的归属产生争议时，您完全有权通过法律途径来维护自己的合法权益。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律基础与依据

1. 行政诉讼：根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。在征地拆迁过程中，如果政府作出的补偿决定或补偿行为侵犯了您的合法权益，您可以通过行政诉讼来寻求法律救济。

2. 民事诉讼：如果补偿争议涉及的是民事权益，如补偿款的分配、继承等，那么您可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向人民法院提起民事诉讼。

二、起诉的条件与流程

1. 起诉条件：
   • 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或者其他组织；
   • 有明确的被告；
   • 有具体的诉讼请求和事实、理由；
   • 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

在行政诉讼中，还需要满足行政行为已经作出且您认为该行为侵犯了您的合法权益等条件。

1. 起诉流程：
   • 撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由；
   • 提交起诉状及相关证据材料至有管辖权的人民法院；
   • 人民法院审查后决定是否受理；
   • 受理案件后，进行开庭审理，双方当事人进行举证、质证和辩论；
   • 人民法院根据审理情况作出判决。

三、可能的法律后果与建议

1. 法律后果：

   • 如果法院判决支持您的诉讼请求，那么政府或相关责任方需要按照判决履行补偿义务；
   • 如果法院判决驳回您的诉讼请求，那么您需要接受判决结果，并可以考虑是否上诉或采取其他法律措施。

2. 建议：

   • 在起诉前，尽量收集相关证据材料，如政府补偿决定、补偿协议、相关法律法规等；
   • 咨询专业律师，了解案件的法律性质和可能的法律后果；
   • 在起诉过程中，积极配合法院的审理工作，按时提交证据材料，参加庭审等。

四、特殊情况下的处理

1. 协商与调解：在起诉前或起诉过程中，您可以尝试与政府或相关责任方进行协商或调解，以寻求双方都能接受的解决方案。

2. 行政复议：如果您对政府的补偿决定不服，还可以先申请行政复议，对复议结果不服的，再提起行政诉讼。

总结与建议：当对政府补偿的归属产生争议时，您完全有权通过法律途径来维护自己的合法权益。在起诉前，建议您充分了解相关法律法规和案件情况，咨询专业律师的意见，并积极收集相关证据材料。如果需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。