在商场游乐园因自身原因受伤，商场是否承担责任需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：

商场已尽到安全保障义务的情况

1. 安全警示与设施维护：若商场在游乐园内设置了明显的安全警示标识，如“小心滑倒”“注意高度”等，并且定期对游乐设施进行维护检查，确保设施处于安全运行状态，那么商场已经尽到了其安全保障义务。

2. 家长监护责任：在这种情况下，如果孩子因自身原因（如奔跑过快、未遵守游戏规则等）受伤，且家长未在旁有效看护，那么主要责任应由家长承担。因为家长作为孩子的监护人，有义务确保孩子的安全，避免其从事危险行为。

3. 商场责任有限：商场在已尽到安全保障义务的前提下，对因孩子自身原因导致的受伤，通常只需承担一小部分责任，甚至可能无需担责。

商场未尽到安全保障义务的情况

1. 设施安全隐患：如果商场的游乐设施存在安全隐患，如设备老化、损坏未及时修复等，且这些隐患是导致孩子受伤的直接原因，那么商场需要承担相应的责任。

2. 安全保障措施不到位：若商场未设置足够的安全警示标识，或者未配备专业的安全管理人员进行现场监管，导致孩子在无人看护的情况下发生意外，商场同样需要承担责任。

3. 商场责任较大：在这种情况下，商场因未尽到安全保障义务，对孩子的受伤负有较大责任，可能需要承担医疗费用、赔偿损失等。

法律建议与后果

1. 收集证据：无论哪种情况，建议您首先收集相关证据，如现场照片、视频、医疗记录等，以便在需要时证明商场是否尽到了安全保障义务。

2. 协商与诉讼：如果与商场协商无果，您可以考虑通过法律途径解决争议。在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定，判定商场是否需要承担责任以及承担责任的比例。

3. 预防为主：为了避免类似事件的发生，商场应加强安全管理，定期检查游乐设施，设置明显的安全警示标识，并配备专业的安全管理人员。同时，家长也应加强对孩子的看护和教育，确保其在游乐场内的安全。

举例说明：假设一个孩子在商场游乐园内因奔跑过快而摔倒受伤，如果商场已经设置了“请慢行”的警示标识，并且地面干净无障碍物，那么主要责任应由家长承担。但如果商场的地面存在油污或障碍物未及时清理，导致孩子摔倒，那么商场就需要承担相应的责任。

综上所述，商场游乐园因孩子自身原因受伤时，商场是否承担责任需根据具体情况判断。如果您或您的孩子遇到了类似问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。