在民事纠纷中，若一方因侵权行为导致另一方轻微伤并被拘留，公安机关在执行拘留时一般会通知受害人家属，但并不直接要求通知受害人本人。以下是对此问题的详细分析：
一、拘留通知的法律规定
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在执行拘留时，有义务通知被拘留人的家属。这一规定主要是为了保障被拘留人家属的知情权，确保他们能够及时了解被拘留人的情况。然而，该法律并未明确规定公安机关需要直接通知受害人本人。
二、通知受害人的实际情况
公安机关的实践做法：
- 在实际操作中，公安机关在执行拘留后，通常会通过书面或口头方式通知被拘留人的家属。对于受害人，公安机关可能会根据案件的具体情况和需要，选择是否直接通知其本人。例如，如果受害人需要了解案件进展或配合调查，公安机关可能会主动与其联系。
受害人的知情权：
- 受害人作为案件的一方，有权了解案件的处理情况和结果。如果受害人希望及时了解加害人的拘留情况，可以通过向公安机关查询或委托律师进行了解。
三、受害人的权利与救济途径
查询案件进展：
- 受害人有权向公安机关查询案件的进展情况，包括加害人的拘留情况。公安机关应当依法提供相关信息。
委托律师协助：
- 如果受害人希望更全面地了解案件情况或需要法律帮助，可以委托律师进行协助。律师可以代表受害人向公安机关查询案件信息，并提供法律咨询和代理服务。
提起民事诉讼：
- 如果受害人因加害人的侵权行为遭受了经济损失或精神损害，可以依法向人民法院提起民事诉讼，要求加害人承担赔偿责任。
四、特殊情况下的通知义务
- 在某些特殊情况下，如加害人可能逃避法律责任或存在其他需要受害人知情的情况，公安机关可能会根据案件需要直接通知受害人。但这并非法律强制要求，而是根据案件具体情况和公安机关的判断来决定。
建议：如果您作为受害人希望及时了解加害人的拘留情况或需要法律帮助，可以直接向公安机关查询或委托律师进行协助。同时，您也可以依法提起民事诉讼，要求加害人承担相应的赔偿责任。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。