在车标两侧加上文字组成一句话是否违法，需根据具体情况判断，一般而言，若不违反相关法律法规且不影响车辆识别与安全，通常不构成违法；但若涉及篡改、遮挡车标或违反广告法规等情形，则可能违法。以下从不同角度进行分析：
一、不构成违法的情形
非篡改、非遮挡行为：
- 若在车标两侧添加的文字并不改变车标的原有标识，也不遮挡车标，且文字内容合法、不违反公序良俗，那么这种行为通常不构成违法。例如，添加一些个性化的标语或祝福语，只要不影响车辆的正常识别和安全行驶，一般是可以接受的。
符合车辆装饰规定：
- 车辆装饰应遵循一定的规定，以确保不影响车辆的安全性能和识别。如果添加的文字符合车辆装饰的相关规定，如不使用过于刺眼或反光的材料，不遮挡车辆的重要标识等，那么这种行为也是合法的。
二、可能构成违法的情形
篡改车标：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，任何单位或者个人不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。如果添加的文字实际上是对车标进行了篡改，改变了车标的原有标识，那么这种行为就是违法的。例如，将车标上的品牌名称替换为其他名称，或者对车标进行形状上的改变等。
遮挡车标：
- 遮挡车标也是违法的行为。车标是车辆的重要标识之一，用于识别车辆的品牌和型号等信息。如果添加的文字遮挡了车标，导致车辆无法被正常识别，那么这种行为就违反了相关法律法规。例如，在车标上贴上一张大纸条，上面写满了文字，完全遮挡了车标。
违反广告法规：
- 如果添加的文字涉及广告内容，且未按照相关广告法规进行审批或备案，那么这种行为也可能构成违法。例如，在车标两侧添加商业广告语，且未经过相关部门的审批或备案。
三、法律建议
遵守相关法律法规：
- 在进行车辆装饰时，应遵守相关法律法规的规定，确保不改变车辆的原有结构和特征，不遮挡车辆的重要标识。
注意文字内容的选择：
- 添加的文字内容应合法、不违反公序良俗，避免使用过于刺眼或反光的材料。
咨询相关部门或专业人士：
- 如果对添加文字的行为是否合法存在疑问，可以咨询相关部门或专业人士的意见，以确保自己的行为符合法律法规的要求。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。