出租车在索要停运损失费的同时，一般不能再额外索要交通费，但需根据具体情况判断。以下是对此问题的详细分析：
一、停运损失费与交通费的定义及性质
停运损失费：
- 定义：指因车辆停运而导致的经济损失，通常包括车辆维修期间的预期收入损失等。
- 性质：属于间接损失，是因事故或维修等原因导致车辆无法正常运营而产生的经济损失。
交通费：
- 定义：指因出行需要而产生的费用，如乘坐公共交通工具、打车等费用。
- 性质：在交通事故或车辆维修等情境下，若因车辆无法使用而需要选择其他交通方式出行，则可能产生交通费。但通常，这种交通费被视为因事故或维修而产生的替代性交通费用。
二、停运损失费与交通费的关系及索赔原则
关系：
- 停运损失费与交通费在性质上有所不同，但两者均可能因车辆停运或维修而产生。
- 在某些情况下，交通费可能被视为停运损失的一部分，尤其是当交通费是因车辆无法使用而必须产生的替代性费用时。
索赔原则：
- 一般原则：在索要停运损失费时，通常不能再额外索要交通费，因为停运损失费已经涵盖了车辆停运期间的经济损失，包括可能的替代性交通费用。
- 例外情况：如果交通费并非因车辆停运或维修而产生，而是因其他独立原因（如个人出行需求）产生的，则可能可以单独索要。但这种情况较为少见，且需要具体证据支持。
三、具体情境下的分析
交通事故导致车辆停运：
- 在此情境下，出租车因事故导致停运，车主可以索要停运损失费。
- 如果车主在停运期间选择了其他交通方式出行，并产生了交通费，这种交通费通常被视为停运损失的一部分，因此一般不能再单独索要。
车辆维修导致停运：
- 类似地，在车辆维修期间，车主可以索要停运损失费。
- 如果车主在维修期间选择了其他交通方式出行，并产生了交通费，这种费用也通常被视为停运损失的一部分。
四、法律建议
保留证据：
- 在索要停运损失费和交通费时，务必保留相关证据，如维修记录、交通费发票等，以证明损失的实际发生和金额。
合理索赔：
- 根据实际情况合理索赔，避免过度索赔或重复索赔。
- 如果对索赔金额或项目有疑问，可以咨询专业律师或相关机构进行评估。
法律途径：
- 如果与对方无法就赔偿事宜达成一致，可以通过法律途径解决纠纷，如提起民事诉讼等。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。