替别人贷款而别人不还，起诉的案由通常是民间借贷纠纷或金融借款合同纠纷，具体取决于贷款的性质和合同关系。以下从不同角度进行详细分析：
一、案由确定
民间借贷纠纷：
- 若您以自己的名义从银行或其他金融机构贷款，然后将款项转借给他人使用，且您与借款人之间形成了明确的借贷合意（如签订了借条或借款协议），则当借款人不还款时，您起诉的案由应为民间借贷纠纷。
- 在此类纠纷中，您需要提供证据证明您与借款人之间存在借贷关系，如转账记录、借条、借款协议等。
金融借款合同纠纷：
- 若您作为名义借款人，与银行或其他金融机构签订了借款合同，但实际用款人是他人，且您与实际用款人之间未形成明确的借贷合意（如未签订借条或借款协议），则当实际用款人不还款导致您被银行追偿时，您起诉实际用款人的案由可能涉及金融借款合同纠纷的衍生纠纷，如不当得利返还纠纷或追偿权纠纷。但更常见的是，银行会直接起诉您作为合同相对方要求还款，而您在偿还银行款项后，再向实际用款人追偿，此时追偿的案由可能依据基础法律关系而定，若能证明是借贷关系，则仍为民间借贷纠纷。
- 在此类情况下，您需要证明您与实际用款人之间存在关于贷款使用的约定，以及您因实际用款人的行为而遭受了损失。
二、法律建议
收集证据：
- 无论选择哪种案由起诉，您都需要收集充分的证据来证明您的主张。这包括但不限于借款合同、转账记录、借条、借款协议、聊天记录等。
- 证据应真实、合法、有效，能够形成完整的证据链，以支持您的诉讼请求。
明确诉讼请求：
- 在起诉时，您需要明确您的诉讼请求，即要求借款人偿还多少本金、利息以及可能产生的违约金或滞纳金等。
- 诉讼请求应具体、明确，便于法院审理和判决。
选择合适的管辖法院：
- 根据民事诉讼法的规定，您可以选择向被告住所地、合同履行地或原告住所地等有管辖权的法院提起诉讼。
- 选择合适的管辖法院可以方便您参与诉讼，降低诉讼成本。
考虑诉讼风险：
- 在起诉前，您需要评估诉讼风险，包括胜诉的可能性、执行难度以及可能产生的诉讼费用等。
- 若诉讼风险较大，您可以考虑通过协商、调解等方式解决纠纷，以降低诉讼成本和时间成本。
三、可能的法律后果
若胜诉：
- 若法院判决支持您的诉讼请求，借款人需要按照判决指定的期限和方式偿还借款本金、利息以及可能产生的违约金或滞纳金等。
- 若借款人未履行判决，您可以向法院申请强制执行，通过查封、扣押、拍卖等措施实现债权。
若败诉：
- 若法院判决驳回您的诉讼请求，您可能需要承担诉讼费用，并且无法通过法律手段追回借款。
- 在此情况下，您可以考虑上诉或寻求其他救济途径，但需要评估上诉的成功率和成本。