针对您提出的“替别人贷款买车别人不还，起诉选择什么案由”的问题，核心结论在于选择合适的案由以明确法律关系和诉讼请求。以下是几种可能的案由选择及分析：

1. 借款合同纠纷：

   • 分析：若您与实际购车人之间存在明确的借款协议，即您出借资金给购车人用于购车，购车人承诺还款，则可以选择借款合同纠纷作为案由。在此情况下，您需要提供借款协议、转账记录等证据来证明借款关系的存在。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。若购车人未按照约定还款，您有权提起诉讼要求其还款。

2. 追偿权纠纷：

   • 分析：若您是以自己的名义为购车人贷款，且贷款合同中明确约定了您在购车人不履行还款义务时有权向其追偿，或者您与购车人之间有关于追偿的明确约定，则可以选择追偿权纠纷作为案由。在此情况下，您需要提供贷款合同、追偿协议等证据来证明您的追偿权。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于担保责任追偿权的规定，担保人在承担担保责任后，有权向债务人追偿。若您作为担保人（或类似角色）为购车人贷款，并在购车人不还款时承担了还款责任，您有权向购车人追偿。

3. 不当得利纠纷：

   • 分析：若您为购车人贷款并支付了购车款项，但购车人未按照约定将车辆交付给您或未履行其他相关义务，且购车人因此获得了不当利益（即车辆的所有权或使用权），则您可以选择不当得利纠纷作为案由。在此情况下，您需要提供贷款合同、支付凭证、车辆交付情况等证据来证明购车人获得了不当利益。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。

在选择案由时，您还需要考虑以下因素：

• 证据充分性：确保您选择的案由有充分的证据支持，以便在诉讼中能够证明您的主张。
• 法律关系清晰性：选择能够清晰反映您与购车人之间法律关系的案由，有助于法院更好地理解案件事实并作出判决。
• 诉讼目的：明确您的诉讼目的，是要求购车人还款、追偿还是要求返还不当利益，以便选择最合适的案由。

建议：

• 在提起诉讼前，尽量与购车人进行协商，尝试通过和解方式解决纠纷，以节省时间和成本。
• 若协商无果，建议咨询专业律师（即我本人，侯佳律师，专注于刑事辩护、涉外纠纷、经济纠纷、婚姻家庭、公司事务、合同纠纷、涉外法律领域），以便更准确地选择案由并准备相关证据。
• 在诉讼过程中，积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料，以便法院能够尽快作出判决。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。