买卖未检疫动物，销售方和收购方均可能面临处罚，具体取决于双方的主观明知程度及行为性质。以下从不同角度进行详细分析：
一、双方均明知未检疫的情况
销售方：根据《动物防疫法》的相关规定，销售应当检疫而未经检疫的动物，属于违法行为。销售方作为动物的提供者，明知动物未检疫而进行销售，应当承担相应的法律责任。
收购方：同样，如果收购方明知所购买的动物未经过检疫而仍然进行收购，并用于经营（如屠宰、销售等），则收购方也构成违法行为，需要承担相应的法律责任。
处罚金额：根据《动物防疫法》第一百条的规定，对销售方和收购方的处罚金额通常视经营动物的货值而定，处同类检疫合格动物、动物产品货值金额一倍以下罚款。具体罚款数额需由县级以上地方人民政府农业农村主管部门根据实际情况确定。
二、收购方不知情的情况
如果收购方对所购买的动物未经过检疫并不知情，且未发生经营行为（如动物在运输途中被查获，收购方尚未收到动物），则收购方通常不会被处罚。因为在此情况下，收购方没有主观故意，且未实施违法行为。
三、收购方自养自食的情况
如果收购方购买未经检疫的动物仅用于自养自食，并未进行经营行为（如屠宰后销售），则收购方通常也不会被处罚。因为自养自食行为不属于经营行为，不违反《动物防疫法》的相关规定。但需要注意的是，如果收购方在自养自食过程中违反了其他相关规定（如未进行必要的动物防疫措施），则可能面临其他类型的处罚。
法律建议
对于销售方：在销售动物前，务必确保动物已经过检疫并取得检疫证明。避免销售未经检疫的动物，以免面临法律处罚。
对于收购方：在收购动物时，应要求销售方提供动物的检疫证明。如果销售方无法提供，应谨慎考虑是否进行收购。同时，收购方应了解所收购动物的用途，避免将未经检疫的动物用于经营行为。
共同注意：无论是销售方还是收购方，都应增强法律意识，遵守《动物防疫法》等相关法律法规的规定。在涉及动物交易时，务必确保交易的合法性和安全性。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。