可以向法院起诉分割遗产。针对房屋户主死亡后，因政策原因暂不能过户，其遗产能否向法院起诉分割的问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 遗产分割的法律依据

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十三条和第一千一百二十七条的规定，遗产是自然人死亡时遗留的个人合法财产。继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。在没有遗嘱或遗赠扶养协议的情况下，遗产按照法定继承顺序进行分配。

二. 起诉分割遗产的条件

1. 存在遗产继承纠纷：

   • 在房屋户主死亡后，如果继承人之间对于遗产的分割无法达成一致意见，或者对于遗产的范围、归属等存在争议，即可视为存在遗产继承纠纷。

2. 符合起诉条件：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条的规定，起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

   • 在遗产继承纠纷中，继承人可以作为原告，其他继承人或遗产管理人可以作为被告，向有管辖权的人民法院提起诉讼。

三. 起诉分割遗产的流程

1. 准备起诉材料：

   • 起诉状：明确列明原告、被告、诉讼请求及事实和理由等要素。
   • 相关证据：包括但不限于被继承人的死亡证明、房产证（或相关产权证明）、亲属关系证明、遗嘱（如有）等。

2. 向法院提起诉讼：

   • 将起诉状和相关证据提交给有管辖权的人民法院。法院在受理案件后，会对起诉状进行审查，符合起诉条件的，法院将立案受理。

3. 参加庭审并等待判决：

   • 在庭审过程中，各方当事人可以陈述自己的主张并提供证据支持。法院将根据事实和法律规定作出判决，确定遗产的分割方式。

四. 特殊情况的处理

• 如果房屋因政策原因暂不能过户，但继承人之间对于遗产的分割存在争议，仍然可以通过起诉的方式请求法院进行裁决。法院在判决时，会综合考虑各种因素，如房屋的实际使用情况、继承人的贡献、生活状况等，来确定合理的遗产分割方案。

• 例如，如果房屋户主去世后，其子女因房屋过户政策限制暂时无法办理过户手续，但子女之间对于房屋的分割存在争议，此时可以通过起诉的方式请求法院进行裁决。法院可能会判决房屋由某一子女继续使用，待政策允许后再办理过户手续，或者判决对房屋进行折价分割等方式。

我的观点是，在房屋户主死亡后，因政策原因暂不能过户的情况下，如果继承人之间对于遗产的分割存在争议，完全有权向法院提起诉讼请求分割遗产。通过法律途径解决遗产继承纠纷是合法且有效的方式，能够保障各继承人的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。