针对您提出的“离婚男方起诉要造假证据，女方要判女方坐牢怎么办”这一问题，我们可以从法律角度进行详细分析。
首先，需要明确的是，在离婚诉讼中，任何一方伪造证据都是违法的。根据《民事诉讼法》的相关规定，当事人有如实举证的义务，伪造证据不仅不具有法律效力，还会受到法律的制裁。具体来说，法院会根据伪造证据的情节轻重，对伪造方处以罚款、拘留；若构成犯罪，还将依法追究其刑事责任。
针对您的情况，如果男方在起诉离婚时伪造了证据，并试图以此让女方承担法律责任（如判女方坐牢），这是完全不合法的。女方可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
当庭提出质疑：在庭审过程中，如果女方察觉到男方提交的证据有问题，应当立即当庭提出质疑，并要求法院对证据的真实性进行核实。
收集反证：女方可以积极收集与男方伪造证据相反的证据，以证明自己的清白和男方的违法行为。这些反证可以包括但不限于：通信记录、银行流水、证人证言等。
要求法院处理：女方可以明确要求法院对男方的伪造证据行为进行处理。根据法律规定，法院有权对伪造证据的行为进行罚款、拘留，甚至追究刑事责任。
利用法律程序维护权益：如果男方的伪造证据行为已经对女方造成了实质性的损害（如名誉损失、经济损失等），女方还可以考虑通过法律程序（如提起民事诉讼）来要求男方进行赔偿。
此外，需要强调的是，伪造证据不仅无法达到男方的目的，反而会使其自食恶果。因为伪造证据会干扰案件的公正审理，法院在查明真相后，很可能会在财产分割、子女抚养等方面作出对伪造方不利的判决。同时，法院还会记录该行为并在司法系统内通报，对男方的信用和声誉造成严重影响。
综上所述，如果男方在离婚诉讼中伪造证据并试图让女方承担法律责任，女方应当立即采取措施来维护自己的合法权益，并要求法院对男方的违法行为进行处理。