起诉欠工资8500元的案件受理费为50元。具体分析如下：

一. 案件受理费的计算

根据相关法律法规，案件受理费是起诉时必须交纳的费用，其金额根据诉讼请求的金额或价额，按照分段累计的方式交纳。对于不超过1万元的案件，每件交纳50元。

• 本案适用情况：由于欠工资金额为8500元，未超过1万元，因此案件受理费为50元。

二. 其他可能产生的费用

除案件受理费外，起诉过程中还可能产生其他费用，如财产保全费、公告费等。但这些费用并非必然产生，而是根据案件具体情况和法院的要求来确定。

1. 财产保全费：如需对被告财产进行保全，需根据实际保全的财产数额交纳费用。但在本案中，若仅涉及欠工资8500元，通常无需进行财产保全。

2. 公告费：当无法通过其他方式送达诉讼文书时，需公告送达，每次几百元不等。但本案中，若被告信息明确，通常无需公告送达。

三. 律师费

律师费不包含在案件受理费中，由委托人与律师根据案件复杂程度、标的额等协商确定收费标准。因此，律师费的具体金额需根据实际情况与律师协商确定。

综上所述，起诉欠工资8500元的案件受理费为50元。若需进一步了解其他可能产生的费用或律师费，建议直接咨询当地的律师或法律服务机构。