结论：起诉对方后仍可报保险，但需根据具体情况判断是否冲突及能否获赔，以下分情况说明：

1. 若已明确侵权人（对方）且证据充分
   根据《保险法》第六十条，因第三者对保险标的损害造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。

   • 操作建议：可先向保险公司报案，由保险公司定损并启动理赔流程。待保险赔付后，保险公司将取得向对方追偿的权利，您仍可继续推进对对方的民事诉讼，但需在诉讼中声明保险公司已赔付部分，避免重复获赔。
     
   • 风险提示：若保险赔付已覆盖全部损失，您可能丧失对对方剩余部分的索赔权（因保险公司代位追偿后，您不得再向对方主张已获赔部分）。

2. 若保险条款约定“第三方责任不赔”或您已放弃对第三方索赔
   部分车险条款可能约定“因第三方故意行为导致的损失，保险公司不承担赔偿责任”，或要求被保险人必须先向第三方追偿，无法追偿的部分再由保险赔付。

   • 操作建议：立即核查保险合同中的“责任免除”条款及“赔偿处理”条款，确认是否属于保险责任范围。若条款明确排除第三方故意损坏，则保险可能拒赔，您需完全依赖诉讼维权。
     
   • 风险提示：若在报案时声明“放弃对第三方索赔”，可能导致保险拒赔，需谨慎处理。

3. 若损失金额较小，诉讼成本高于收益
   根据《民事诉讼法》，诉讼需预交案件受理费（按标的额比例收取），且需投入时间、精力收集证据（如监控录像、证人证言等）。若损失金额仅略高于保险免赔额（如500元），诉讼可能得不偿失。

   • 操作建议：优先通过保险理赔覆盖大部分损失，剩余小额部分可与对方协商解决；若协商无果，再评估诉讼必要性。
     
   • 风险提示：即使胜诉，若对方无履行能力（如无财产），您可能面临“执行难”问题。

行动清单：

1. 立即向保险公司报案，要求定损并留存定损报告；
   
2. 收集对方故意损坏的证据（如现场照片、监控录像、报警回执等）；
   
3. 咨询律师审核保险合同条款，确认保险责任范围；
   
4. 根据损失金额、证据充分性、对方履行能力等因素，综合决定是否启动诉讼。
   

若有进一步细节（如保险类型、损失金额、证据情况等），可直接向我咨询，我将结合具体情形提供更精准的建议。