在交通事故致人死亡且肇事者负主要责任的案件中，即使获得了受害方的谅解书且检察院决定不起诉，肇事者是否还能开车，需分情况讨论：

1. 若驾驶证未被吊销：

   • 在此情况下，如果肇事者的驾驶证未因交通事故而被交通管理部门吊销，那么理论上他仍然可以驾驶车辆。但需要注意的是，由于他已涉及严重的交通事故并负有主要责任，未来驾驶时应更加谨慎，遵守交通规则，以避免再次发生类似事故。

2. 若驾驶证被吊销：

   • 吊销期限内不得驾驶：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，如果肇事者的驾驶证因交通事故被吊销，那么在吊销期限内，他是不得驾驶机动车的。吊销期限的长短会根据具体违法情节和法律规定来确定，可能是几年甚至更长时间。
   • 重新考取驾驶证：吊销期限届满后，肇事者如果希望重新驾驶车辆，需要按照相关规定重新考取驾驶证。这包括通过理论考试和实际驾驶操作考试，以证明他具备安全驾驶的能力。

额外法律后果与建议：

• 行政处罚：无论检察院是否起诉，交通事故涉及的交通违法行为都可能面临交通管理部门的行政处罚，如罚款、吊销驾驶证等。这些处罚是独立的，与刑事诉讼程序无关。
• 民事赔偿：即使刑事诉讼程序终结，受害者家属仍有权基于民事侵权责任要求肇事者承担相应的民事赔偿。这包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。因此，肇事者应积极与受害者家属协商赔偿事宜，以避免进一步的法律纠纷。
• 建议与指导：
  • 对于肇事者而言，即使获得了谅解书且检察院决定不起诉，也应深刻反思自己的行为，加强交通安全意识，未来驾驶时务必遵守交通规则。
  • 如果驾驶证被吊销，应耐心等待吊销期限届满，并在此期间加强交通安全知识的学习，为重新考取驾驶证做好准备。
  • 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你具体情况提供专业的法律建议。

综上所述，交通事故致人死亡且肇事者负主要责任的案件中，谅解书和检察院的不起诉决定并不直接影响肇事者的驾驶资格。是否还能开车取决于驾驶证是否被吊销以及吊销期限是否届满。