共同借款人不必须到场，但在特定情况下，金融机构等出借方可能要求本人到场签字确认。以下是对这一问题的详细解答：

一、共同借款人到场的一般性要求

在共同借款的情境中，共同借款人本人到场签署合同是一种常规做法。这样做的好处在于：

1. 明确权利义务：本人到场可以确保共同借款人清楚知晓并确认借款金额、用途、还款方式、利息等关键条款，从而避免日后因对合同内容理解不一致而产生纠纷。
2. 防止冒名签署：本人到场签署合同是对自身行为负责的一种表现，可以有效防止他人冒名签署，保护自身权益不受侵害。

二、无法到场时的替代方案

然而，在实际操作中，共同借款人可能因各种原因（如出差、生病等）无法亲自到场签署合同。在这种情况下，可以采取以下替代方案：

1. 委托授权：共同借款人可以出具合法有效的授权委托书，委托他人代为签署合同。委托书应明确委托事项、权限、期限等关键内容，并符合法律形式要求。
2. 与出借方沟通：在无法到场的情况下，建议共同借款人提前与出借方沟通，说明情况并按照出借方的要求准备委托代理手续。这样可以确保借款流程顺利进行，避免因手续不全而导致的延误或纠纷。

三、金融机构等出借方的特殊要求

尽管法律上允许共同借款人在有委托授权的情况下由代理人代为签署合同，但金融机构等出借方出于风险控制和核实身份等需求，可能要求共同借款人本人到场签字确认。这是为了确保借款行为是本人真实意思表示，降低可能的纠纷和风险。

四、案例分析

以小朱和小胡的案例为例，小朱向某金融机构申请借款，并邀请小胡作为共同借款人。金融机构告知小胡需本人到场签署借款合同，但小胡因在外地无法到场。小朱提出让小胡写一份委托书，由自己代签。然而，小胡写的委托书未明确委托权限和期限，导致借款到期后小胡以自己未亲自签署合同且委托书不规范为由拒绝承担还款责任。这一案例说明，若无法本人到场，必须确保委托手续合法有效，否则可能引发纠纷。

五、建议与总结

1. 尽量本人到场：在条件允许的情况下，共同借款人应尽量本人到场签署合同，以确保借款流程的顺利进行和自身权益的保护。
2. 完善委托手续：若无法本人到场，必须确保委托手续合法有效，明确委托事项、权限、期限等关键内容。
3. 提前与出借方沟通：在无法到场的情况下，建议提前与出借方沟通并按照其要求准备委托代理手续。

综上所述，共同借款人不必须到场，但在特定情况下（如金融机构等出借方要求）可能需要本人到场签字确认。若无法到场，应确保委托手续合法有效并提前与出借方沟通。