在借款相关流程中，关于借款合同公证是否需要证人（这里主要指合同双方当事人）到场的问题，我可以给您一个详细且清晰的解答。

结论：借款合同公证通常需要双方当事人亲自到场，以确保合同的真实性、合法性以及双方真实意愿的充分体现和确认。

法律依据与分析：

1. 《中华人民共和国公证法》的相关规定：

   • 根据该法，申请办理公证的当事人有义务向公证机构如实说明申请公证事项的相关情况，并提供真实、合法、充分的证明材料。在借款合同公证中，双方当事人到场能够直接、全面地陈述借款合同的各项条款和细节，这是确保公证事项真实性和准确性的重要环节。
   • 公证机构在办理公证时，有责任对当事人身份、资格、权利以及提供材料的真实性、合法性等进行全面审查。双方当事人到场，无疑有助于公证机构进行更有效的身份核实和合同条款确认。
   • 虽然法律允许在某些情况下委托他人办理公证，但借款合同公证并不属于必须由本人办理的例外情况。实践中，为确保合同的真实性，公证机构通常仍会要求双方到场。

2. 《公证程序规则》的相关规定：

   • 该规则强调，对于涉及双方权利义务关系的借款合同公证，双方亲自到场更有利于保障各自权益，避免未来可能出现的纠纷。
   • 公证机构在审查过程中，有权询问当事人以全面了解公证事项的背景和真实情况。双方当事人到场，便于公证机构进行详细的询问和调查，从而更准确地判断借款合同的真实性和合法性。

实践意义与操作指导：

• 保障合同效力：双方当事人亲自到场参与借款合同公证，能够确保合同内容真实、合法，并充分反映双方的真实意愿，从而增强合同的法律效力。
• 预防纠纷：通过公证机构的全面审查和双方的当场确认，可以有效预防因合同条款不明确或双方意思表示不一致而引发的纠纷。
• 提高公证效率：双方到场有助于公证机构更快地完成审查工作，并出具具有法律效力的公证书，从而提高公证效率。

总结：虽然法律并未绝对强制要求借款合同公证必须双方到场，但基于公证的实践要求和确保合同真实性的需要，双方当事人亲自到场是极为必要的。这不仅有助于保障双方的合法权益，也能有效提高公证的准确性和效率。因此，在办理借款合同公证时，建议您和对方都亲自到场，以确保公证的顺利进行和合同的有效执行。