针对娱乐场所住宿押金600元不给退的问题，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 查看合同约定：

   • 首先，您需要仔细查看与娱乐场所签订的租赁合同或相关协议，特别是关于押金退还的条款。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同一旦成立并生效，对双方都具有法律约束力。如果合同中明确规定了押金退还的条件和程序，且您已经满足了这些条件，那么娱乐场所就应当按照约定退还押金。

2. 友好协商解决：

   • 如果合同中有明确约定，但娱乐场所拒绝退还押金，您可以先尝试与娱乐场所进行友好协商。在协商过程中，您可以明确指出合同中的相关条款，并说明自己已经满足了押金退还的条件。通过平和的沟通，有时可以达成双方都能接受的解决方案。

3. 向消费者协会投诉：

   • 如果协商无果，您可以向当地的消费者协会投诉。消费者协会是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的社会组织。在投诉时，您需要提供相关证据，如合同、支付凭证、沟通记录等，以证明娱乐场所的行为违反了合同约定或相关法律法规。消费者协会会根据您提供的证据进行调查，并可能协助您与娱乐场所进行调解。

4. 通过法律途径维权：

   • 如果投诉仍然无法解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。具体来说，您可以准备好起诉状和相关证据，向有管辖权的法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定进行审理，并作出判决。如果判决支持您的诉求，娱乐场所就需要按照判决结果退还押金。

在维权过程中，您需要注意以下几点：

• 保留好相关证据：无论是协商、投诉还是诉讼，您都需要提供充分的证据来证明自己的诉求。因此，在租赁期间和退还押金的过程中，您需要妥善保管好合同、支付凭证、沟通记录等相关证据。
• 注意诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，您需要在诉讼时效期间内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。
• 寻求专业法律帮助：虽然您可以自己处理这些事务，但寻求专业律师的帮助可以更有效地维护您的合法权益。律师具有专业的法律知识和丰富的实践经验，可以为您提供更全面的法律建议和更有效的维权策略。

最后，我想强调的是，无论采取哪种方式维权，都需要保持冷静和理性。通过合法途径来维护自己的权益是每个人的权利，也是社会公正和法治的体现。如果您在这个过程中有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。