结论前置：
- 若判3年者上诉，二审可能维持原判、改判更轻或更重刑期，但改判更重需其或检方抗诉；
- 若判5年同案犯上诉，不影响判3年者刑期，除非二审发现新事实或证据；
- 若两人均上诉，二审将全面审查案件，可能调整两人刑期。
具体分析：
在刑事案件中，同案犯的判刑结果可能因各自在犯罪中的作用、情节轻重、认罪态度等因素而有所不同。针对您提出的问题，我们分情况讨论：
判3年者单独上诉：
- 若判3年的被告人选择上诉，二审法院将对其案件进行全面审查。
- 二审结果可能包括：维持原判（即3年有期徒刑）、改判更轻的刑期（如2年或缓刑）、或在特定情况下（如发现新的犯罪事实或原判量刑明显不当）改判更重的刑期。但需注意，若仅被告人上诉，二审法院一般不得加重其刑罚，除非检方同时提出抗诉。
判5年同案犯上诉，判3年者未上诉：
- 若判5年的同案犯选择上诉，而判3年的被告人未上诉，二审法院的审查范围原则上仅限于上诉人的案件部分。
- 判3年的被告人的刑期通常不会因同案犯的上诉而直接改变，除非二审法院在审查过程中发现与判3年者相关的新事实或证据，且这些事实或证据足以影响原判。
两人均上诉：
- 若判3年和判5年的被告人均选择上诉，二审法院将对整个案件进行全面审查。
- 在这种情况下，二审法院有权根据审查结果调整两人的刑期，包括维持原判、改判更轻或更重的刑期。但同样需注意，若仅被告人上诉而无检方抗诉，二审法院不得加重被告人的刑罚。
特别提醒：
- 上诉是被告人的合法权利，但上诉并不必然导致改判。二审法院将根据案件事实、证据和法律规定作出公正裁决。
- 若您或您的亲友涉及此类案件，建议保持与律师的密切沟通，及时了解案件进展和二审可能的结果。
如有进一步疑问或需要具体法律建议，请直接向我咨询。