儿子向父母借款未归还，这笔借款在父母双亡后算遗产能分割。具体分析如下：

在儿子向父母借款且直至父母双亡也未归还的情况下，这笔借款首先应当被认定为父母生前的债权，即父母对儿子享有的要求偿还借款的权利。当父母双亡后，这笔债权作为他们遗产的一部分，是可以被继承并分割的。

1. 债权作为遗产的性质：

   • 债权属于财产权的一种，是遗产的组成部分。父母对儿子的借款债权，作为他们生前享有的财产权利，自然应当纳入遗产范围。

2. 遗产分割的原则：

   • 遗产分割应当遵循公平、合理、合法的原则。在父母双亡后，他们的遗产（包括债权）应当按照法定继承或遗嘱继承的方式进行分割。
   • 如果父母生前未留下遗嘱或遗赠扶养协议，那么遗产将按照法定继承顺序进行分割。在这种情况下，儿子作为第一顺序继承人之一，有权参与遗产的分割。但需要注意的是，他在分割遗产时，也需要考虑到其他继承人的权益。

3. 债权实现与遗产分割的关系：

   • 在遗产分割过程中，如果儿子同意偿还借款，那么这笔债权可以直接转化为现金或其他财产形式进行分割。
   • 如果儿子不同意偿还借款或无力偿还，那么其他继承人可以通过法律途径追讨这笔债权，并在债权实现后进行遗产分割。

综上所述，儿子向父母借款且未归还的款项，在父母双亡后应当作为遗产进行分割。在分割过程中，需要遵循公平、合理、合法的原则，并考虑到其他继承人的权益。如果儿子同意偿还借款，则可以直接进行分割；如果不同意或无力偿还，则需要通过法律途径追讨债权后再进行分割。