在故意杀人罪案件中，被害人家庭的诉求并不需要直接交给公安，但可以通过合法途径向相关部门反映或作为量刑情节的参考材料提交。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、被害人家庭诉求的性质与提交对象
诉求性质：
- 被害人家庭的诉求通常涉及对犯罪行为的谴责、对犯罪嫌疑人的惩罚要求、对民事赔偿的期望等。这些诉求更多属于民事或情感层面的表达，而非直接的法律证据或程序要求。
提交对象：
- 公安机关：主要负责刑事案件的侦查工作，收集证据、查明事实、抓捕犯罪嫌疑人等。被害人家庭的诉求虽然可以反映案件的社会影响，但并非公安机关侦查工作的直接依据。
- 检察机关：在审查起诉阶段，检察机关会综合考虑案件事实、证据以及社会影响等因素，决定是否提起公诉以及提出何种量刑建议。被害人家庭的诉求可以作为检察机关了解案件社会影响、评估犯罪嫌疑人社会危害性的参考材料。
- 法院：在审判阶段，法院会依法独立行使审判权，根据案件事实、证据以及法律规定作出判决。被害人家庭的诉求可以作为法院了解被害人及其家属意见、评估犯罪嫌疑人悔罪态度的参考。
二、被害人家庭诉求的提交方式与影响
提交方式：
- 被害人家庭可以通过书面形式（如信函、申诉书等）向检察机关或法院提交诉求，也可以委托律师代为提交。
- 在提交诉求时，应确保诉求内容真实、合法、有理有据，避免夸大事实或提出不合理要求。
对案件的影响：
- 量刑情节：被害人家庭的诉求，特别是关于民事赔偿的期望，可能作为犯罪嫌疑人悔罪态度、社会危害性的评估因素，影响法院的量刑决定。例如，如果犯罪嫌疑人积极赔偿被害人家庭损失并取得谅解，法院可能会考虑从轻或减轻处罚。
- 社会影响：被害人家庭的诉求反映了案件的社会影响，可能影响公众对案件的关注度和舆论导向。这在一定程度上可能对检察机关和法院的决策产生间接影响。
三、法律建议与注意事项
法律建议：
- 被害人家庭在提交诉求时，应咨询专业律师的意见，确保诉求内容合法、有理有据。
- 被害人家庭可以积极参与刑事诉讼过程，如出席庭审、发表意见等，以维护自身合法权益。
注意事项：
- 避免在诉求中提出不合理或违法的要求，如要求对犯罪嫌疑人进行非法惩罚等。
- 尊重司法程序，不要干扰或阻碍公安机关、检察机关和法院的正常工作。
如有任何关于刑事案件的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。