国际工程在境外合同适用中国法的情况下，承包人将项目整体转包，该转包合同的效力需根据具体情况及中国相关法律的规定进行判定，一般情况下，该转包合同可能被认定为无效。以下从不同角度进行详细分析：

一、从中国法律对转包的规定角度

根据中国《民法典》及相关司法解释的规定，承包人不得将其承包的全部建设工程转包给第三人或者将其承包的全部建设工程支解以后以分包的名义分别转包给第三人。这种转包行为违反了法律的强制性规定，因此，在合同明确约定适用中国法的情况下，承包人将项目整体转包的行为很可能被认定为无效。这是因为，转包行为破坏了建设工程市场的正常秩序，损害了发包人的利益，也影响了工程质量。

二、从合同自由与法律强制的角度

虽然合同双方可以在合同中约定适用中国法，但这并不意味着合同内容可以完全违背中国法律的强制性规定。在建设工程领域，中国法律对转包行为有明确的禁止性规定，这是为了保护公共利益和市场秩序。因此，即使合同中约定了适用中国法，承包人也不能通过转包行为来规避法律的强制性规定。如果承包人违反了这些规定，转包合同将被认定为无效。

三、从国际工程合同的特殊性角度

国际工程合同往往涉及多个国家的法律和文化差异，这增加了合同履行的复杂性和不确定性。然而，当合同明确约定适用中国法时，就意味着双方同意接受中国法律的约束和保护。在这种情况下，承包人必须遵守中国法律对转包行为的规定，否则将承担相应的法律责任。这包括转包合同被认定为无效、承担违约责任以及可能面临的行政处罚等。

四、法律建议与后果

1. 法律建议：

   • 承包人在签订国际工程合同时，应仔细审查合同条款，特别是关于法律适用和转包的规定。
   • 如果合同约定适用中国法，承包人应严格遵守中国法律对转包行为的禁止性规定，避免将项目整体转包。
   • 如果确实需要转包部分工程，应确保转包行为符合中国法律的规定，并获得发包人的同意。

2. 可能的法律后果：

   • 如果承包人违反中国法律的规定将项目整体转包，转包合同将被认定为无效。
   • 承包人可能需要承担违约责任，包括赔偿发包人因此遭受的损失。
   • 承包人还可能面临行政处罚，如罚款、吊销资质等。

如有任何关于国际工程合同或转包行为的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。