针对您提出的“夫妻离婚法院不判离，女方带着小孩回娘家不回怎么处理”的问题，这是一个涉及婚姻家庭法律和情感沟通的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答：
一、沟通与调解
了解原因：
- 首先，您需要尝试与女方进行深入的沟通，了解她带着孩子回娘家不愿回来的具体原因。这可能是因为家庭矛盾、情感疏远、经济压力或其他个人原因。
共同解决问题：
- 在了解原因后，双方应共同探讨解决方案。如果问题出在家庭内部，如沟通不畅、生活习惯差异等，可以尝试通过调整相处方式、增加共同活动等方式来改善关系。
亲友调解：
- 如果直接沟通效果不佳，可以考虑邀请双方亲友或信任的第三方进行调解。亲友的介入有时能提供更中立的视角，帮助双方找到问题的症结所在。
二、法律途径
婚姻关系存续期间的义务：
- 根据法律规定，在婚姻关系存续期间，夫妻双方有互相扶持、共同生活的义务。如果女方长期带着孩子住在娘家，且对夫妻关系和孩子抚养产生不利影响，这可能违反了这一义务。
提起诉讼：
- 如果沟通与调解均无法解决问题，您可以考虑向法院提起诉讼。诉讼的目的可能是要求女方回家共同生活，或者就孩子抚养权、探视权等问题进行裁决。
- 在提起诉讼前，您需要准备充分的证据来支持自己的诉求，如沟通记录、调解记录、孩子的生活状况等。
法院裁决：
- 法院会根据具体情况，如夫妻感情状况、孩子成长环境等，进行综合判断并作出裁决。裁决可能涉及共同生活权的恢复、抚养权归属或探视权的安排等。
三、注意事项
维护家庭和谐：
- 在整个过程中，应尽量避免激化矛盾，保持冷静和理性。家庭和谐是解决问题的关键，应尽可能通过和平友好的方式解决分歧。
关注孩子成长：
- 无论最终结果如何，都应关注孩子的成长和心理健康。确保孩子在稳定、和谐的环境中成长，避免因家庭矛盾对孩子造成不良影响。
寻求专业帮助：
- 如果您觉得自己无法单独处理这个问题，可以考虑寻求专业律师或心理咨询师的帮助。他们能提供更专业的建议和指导，帮助您更好地应对这一挑战。
综上所述，面对女方带着孩子回娘家不愿回来的情况，您应首先尝试通过沟通与调解解决问题。如果无法达成一致，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。但无论采取何种方式，都应保持冷静和理性，关注家庭和谐和孩子的成长。