实际施工人在转包合同被法院判定无效，且转包方工程量计算错误的情形下，是否可以索赔需分情况讨论：
一、工程验收合格的情况
折价补偿原则：
- 根据《民法典》及相关司法解释，转包导致建设工程施工合同无效，但工程经验收合格的，承包人（实际施工人）有权请求参照合同关于工程价款的约定进行折价补偿。这一原则体现了对实际施工人劳动成果的尊重，也符合公平原则。
- 转包方工程量计算错误的影响：若转包方工程量计算错误导致合同价款约定不合理，实际施工人仍可请求折价补偿，但补偿金额可能需通过司法鉴定或协商调整。例如，若转包方少算工程量，实际施工人可主张按实际完成工程量计算价款；若多算，则可能需按实际工程量折减。
索赔路径：
- 实际施工人可先与转包方协商调整价款，协商不成可向法院起诉或依约定申请仲裁，由司法或仲裁机构结合证据裁判最终结算金额。
二、工程验收不合格的情况
修复后合格的处理：
- 若工程验收不合格，但修复后合格的，发包人（转包方）可要求承包人（实际施工人）承担修复费用。此时，实际施工人仍可请求参照合同约定折价补偿，但需扣除修复费用。
- 转包方工程量计算错误的影响：若工程量计算错误导致修复范围扩大或修复费用增加，实际施工人可主张按实际修复工程量计算费用，但需承担举证责任。
修复后仍不合格的处理：
- 若工程修复后仍不合格，承包人（实际施工人）无权请求参照合同约定折价补偿。此时，实际施工人可能面临无法获得工程价款的风险。
- 转包方工程量计算错误的影响：若工程量计算错误与修复后仍不合格无直接因果关系，实际施工人仍无法获得补偿；若存在因果关系（如转包方少算工程量导致关键部位未施工），实际施工人可主张转包方承担部分责任，但需提供充分证据。
三、转包合同无效的追偿权
追偿条件：
- 转包合同无效时，若一方因合同无效遭受损失，且损失与对方行为存在因果关系，受损方有权要求过错方赔偿。例如，因转包方过错导致实际施工人投入资金无法收回、设备闲置等损失，实际施工人可基于过错责任向转包方追偿。
追偿范围：
- 追偿范围需综合考量各方过错程度、实际损失情况等因素。若双方均存在过错，则按过错比例分担损失。例如，转包方明知转包违法仍为之，实际施工人未尽合理审查义务，此时会根据双方过错比例确定各自应承担的损失份额。
四、实际施工人的索赔建议
收集证据：
- 实际施工人应收集工程验收报告、修复记录、工程量清单、合同文本等证据，以证明工程完成情况、修复费用及合同约定价款。
协商与诉讼：
- 实际施工人可先与转包方协商调整价款或赔偿损失，协商不成可向法院起诉或依约定申请仲裁。
主张过错责任：
- 若转包方工程量计算错误导致损失，实际施工人可主张转包方承担过错责任，但需提供充分证据证明因果关系及损失金额。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。