结论：未成年被判4年且档案封存后，一般可以开具无犯罪记录证明，但这并不意味着完全不影响下一代当警察，只是这种影响相对有限且复杂。
一、关于档案封存与无犯罪记录证明
档案封存的意义：
- 根据相关法律法规，对于犯罪时不满十八周岁，被判处五年有期徒刑以下刑罚的，应当对相关犯罪记录予以封存。这意味着，该未成年人的犯罪记录在法律上被视为“不存在”或“不公开”，以保护其隐私和未来的社会生活。
开具无犯罪记录证明：
- 在档案封存的情况下，该未成年人理论上是可以开具无犯罪记录证明的。因为封存后的犯罪记录在法律上不被视为有效记录，所以相关部门在出具证明时，通常会注明“无犯罪记录”或类似表述。但具体操作可能因地区和部门而异，建议咨询当地公安机关或相关部门以获取准确信息。
二、关于影响下一代当警察的问题
警察职业的特殊性：
- 警察作为维护社会治安和秩序的重要力量，其职业具有特殊性。因此，在招聘警察时，相关部门会对候选人的背景进行严格审查，包括其家庭成员的犯罪记录等。
影响程度的分析：
- 虽然该未成年人的犯罪记录已被封存，且理论上可以开具无犯罪记录证明，但这并不意味着其犯罪记录完全不会对下一代当警察产生影响。因为在实际操作中，相关部门可能会根据具体情况进行综合判断，包括考虑犯罪的性质、情节、时间等因素。
- 然而，需要明确的是，这种影响并不是绝对的。如果下一代在品德、能力、素质等方面均符合警察职业的要求，且其家庭成员的犯罪记录并未对其产生实质性影响，那么其仍然有可能成为警察。
建议与措施：
- 对于该未成年人及其家庭来说，如果担心犯罪记录对下一代当警察产生影响，可以积极采取措施进行改善和弥补。例如，加强家庭教育和引导，培养下一代的良好品德和素质；鼓励下一代积极参与社会公益活动，提升其社会责任感和公民意识等。
- 同时，也可以咨询当地公安机关或相关部门，了解警察招聘的具体要求和标准，以便有针对性地进行准备和提升。
总结与建议：未成年被判4年且档案封存后，一般可以开具无犯罪记录证明。但这并不意味着完全不影响下一代当警察。在实际操作中，相关部门会根据具体情况进行综合判断。因此，建议该未成年人及其家庭积极采取措施进行改善和弥补，并咨询当地公安机关或相关部门以获取准确信息。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。