核心结论：因银行工作人员问题导致贷款逾期的，可通过与银行沟通协商、向监管部门投诉、通过法律途径解决等方式来处理，以消除逾期记录、减少损失并维护自身合法权益。以下为详细说明：

与银行沟通协商

1. 及时沟通：一旦发现因银行工作人员失误导致贷款逾期，应第一时间与银行取得联系，向银行说明情况，强调逾期并非自身原因造成。例如，银行工作人员未及时提醒还款、错误录入还款信息等。
2. 提供证据：收集能够证明银行工作人员存在过错的相关证据，如与银行工作人员的沟通记录（包括聊天记录、通话录音等）、银行系统显示错误的还款信息截图等。将这些证据提供给银行，要求银行核实情况并处理逾期问题。
3. 协商解决方案：与银行协商制定解决方案，如银行撤销逾期记录、调整还款计划、免除因逾期产生的部分或全部罚息等。银行可能会根据具体情况，综合考虑后给出相应的解决方案。

向监管部门投诉

1. 确定投诉渠道：如果与银行沟通协商无果，可以向银行的监管部门进行投诉。不同的银行有不同的监管机构，例如，国有大型商业银行一般由中国银行保险监督管理委员会（银保监会）及其派出机构监管；城市商业银行、农村商业银行等则由当地银保监局监管。
2. 提交投诉材料：向监管部门提交详细的投诉材料，包括个人基本信息、贷款合同、与银行沟通协商的记录、证明银行工作人员过错的证据等。投诉材料应真实、准确、完整，以便监管部门能够全面了解情况。
3. 跟进投诉处理：监管部门在收到投诉后，会按照规定的程序进行调查和处理。你可以通过监管部门提供的联系方式，跟进投诉处理进度，了解处理结果。如果监管部门认定银行存在过错，会要求银行进行整改，并可能对银行进行相应的处罚。

通过法律途径解决

1. 咨询律师：如果上述两种方式都无法解决问题，可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。你可以向我咨询，我会根据具体情况，为你分析案件的法律关系、证据情况等，并提供专业的法律意见。
2. 提起诉讼：在律师的指导下，可以向法院提起诉讼，要求银行承担因工作人员过错导致的损失，包括消除逾期记录、赔偿因逾期产生的信用损失、经济损失等。在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明银行工作人员存在过错以及自己因此遭受的损失。
3. 参与诉讼程序：按照法院的要求，参与诉讼程序，包括提交起诉状、证据材料，参加庭审等。在庭审中，要如实陈述事实，提供证据，维护自己的合法权益。

在处理此类问题时，要注意保留好相关证据，及时采取措施，以避免因逾期给自己带来不必要的损失和麻烦。如果你还有其他疑问，欢迎继续向我咨询。