如果收到发短信威胁你还钱的信息，首先不要恐慌，要冷静处理。以下是从不同角度给出的分析和建议：
分析威胁内容的合法性：
- 合法催收：如果短信内容是合法的催收提醒，比如只是提醒你按时还款，并未包含威胁、恐吓或侮辱性语言，那么这通常是合法的。但即便如此，催收方也应遵守相关法律法规，不得过度骚扰或侵犯你的合法权益。
- 非法威胁：如果短信中包含威胁、恐吓、侮辱或泄露个人隐私等不当内容，那么这可能构成违法行为。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。若威胁行为严重到构成犯罪，如敲诈勒索等，还将面临刑事处罚。
应对策略：
- 保留证据：首先，务必保存好所有威胁短信作为证据，包括发送时间、发送号码以及短信内容。这些证据在后续维权过程中将起到关键作用。
- 与对方沟通：如果可能，尝试与对方沟通，了解其真实意图，并明确表达你的立场和态度。如果对方是误解或误传，通过沟通可能解决问题。但需注意，沟通时应保持冷静，避免情绪化回应。
- 报警处理：如果威胁行为持续且严重，或者你感到自身安全受到威胁，应立即向当地公安机关报案。警方将依法进行调查，并根据情况采取相应措施。
- 寻求法律帮助：如果威胁行为涉及违法行为，或者你希望进一步了解自己的法律权益和维权途径，可以咨询专业律师（比如我，陈宇航律师，就擅长处理此类债务债权问题）。律师将根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。
预防措施：
- 加强个人信息保护：避免在公开场合或不可信的平台上泄露个人联系方式等敏感信息，以减少被骚扰的风险。
- 谨慎处理借贷关系：在借贷过程中，务必签订书面合同，明确双方的权利和义务。同时，要按时还款，避免产生不必要的纠纷。
- 了解法律法规：增强法律意识，了解相关法律法规和维权途径。这样，在面对威胁或骚扰时，你能更加从容地应对。
面对发短信威胁你还钱的情况，关键是要冷静分析、妥善应对。如果威胁行为持续且严重，或者你感到自身安全受到威胁，请务必及时报警并寻求法律帮助。如果你有任何关于债务债权方面的法律问题，都可以直接向我咨询。