若人民警察在使用手铐过程中造成他人伤害，需根据具体情况承担相应责任，具体处理方式如下：
合法使用手铐但造成意外伤害
若警察在执行职务时依法使用手铐（如抓捕犯罪嫌疑人），但因被铐者挣扎、突发疾病等不可预见因素导致伤害，通常属于职务行为中的意外。此时：
- 警察个人一般不承担民事或刑事责任，但需及时报告上级并送医救治；
- 若伤害系因警察操作不当（如未控制力度、未检查手铐状态），可能涉及“滥用职权”或“过失致人重伤”，需承担行政或刑事责任；
- 被铐者可通过国家赔偿程序主张权利，由公安机关承担赔偿责任。
非法使用手铐导致伤害
若警察未依法定程序使用手铐（如无合法理由、未出示证件、超范围使用），造成他人身体损伤，则构成违法行为：
- 刑事责任：可能涉嫌“非法拘禁罪”“滥用职权罪”或“故意伤害罪”（视伤害程度而定）；
- 民事责任：警察个人及公安机关需共同承担赔偿责任，包括医疗费、误工费等；
- 行政责任：警察可能面临行政处分（如警告、记过、开除），公安机关需向受害者道歉并整改。
被铐者如何维权
- 现场处理：要求警察出示执法证件，记录时间、地点、在场人员等信息；
- 证据固定：及时拍照、录像，保留医疗记录、证人联系方式；
- 投诉途径：向公安机关督察部门投诉，或通过行政复议、行政诉讼主张权利；
- 刑事控告：若涉嫌犯罪，可向检察院或公安机关报案，要求立案侦查。
关键提醒：警察使用手铐需严格遵循《人民警察使用警械和武器条例》，超出法定范围或程序即属违法。若您或他人遭遇此类情况，建议立即收集证据并依法维权，如有疑问可直接向我咨询具体法律程序。