针对您提出的“买卖公司股权转让协议附支付生效条款由于买方过错协议未成就法律怎样确定协议”的问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：
一、股权转让协议的生效时间确定原则
股权转让协议的生效时间通常依据协议中的约定来确定。若协议中明确规定了生效时间条款，如“本协议自买方支付首期款项之日起生效”，则应以该条款为准。若协议中无特别约定，通常自双方签字或盖章之日起生效。但需注意，股权转让协议的生效并不意味着股权已实际变更，股权变更还需办理相应的工商登记手续，工商登记完成后才产生对抗第三人的效力。
二、附支付生效条款的股权转让协议未成就的法律分析
审查未生效原因：
- 若因附生效条件（如支付条款）未成就而导致协议未生效，首先需审查该条件未成就的原因。
- 在本例中，若因买方过错（如未按时支付款项）导致条件未成就，则协议不生效。
考量当事人过错：
- 法院在审理此类纠纷时，会考量当事人的过错程度。
- 若买方故意阻碍生效条件成就（如恶意不支付款项），法院可能会视为条件已成就，从而认定协议生效，并要求买方承担违约责任。
- 若因买方过错（如疏忽或经济困难）导致审批未通过或条件未成就，买方需承担相应的赔偿责任，如赔偿卖方因此遭受的损失（包括为签订协议支出的费用、错过其他交易机会的损失等）。
确定责任承担：
- 协议未生效时，若一方已为履行做准备并产生了损失（如卖方已准备好了股权变更的相关文件），有过错方（买方）应赔偿对方的损失。
- 若双方都有过错，法院会按各自过错比例分担责任。
三、法律后果及救济途径
合同未生效不产生履行效力：
- 协议未生效时，双方无需按协议约定履行股权转让的主要义务，如转让方无义务过户股权，受让方也无义务支付价款。
过错方承担缔约过失责任：
- 若买方存在过错导致协议未生效，应赔偿卖方因此遭受的损失。
返还财产：
- 若在协议签订后，卖方已基于未生效协议交付了财产（如股权证明文件），但买方未支付款项，卖方有权要求返还财产。
协议可能解除：
- 若因协议未生效导致合同目的无法实现，卖方可行使法定解除权，解除协议，并要求买方赔偿损失。
四、建议与总结
- 明确协议条款：在签订股权转让协议时，双方应明确约定生效条件、支付条款及违约责任等，以避免纠纷的发生。
- 及时履行义务：双方应严格按照协议约定履行各自的义务，如买方应及时支付款项，卖方应及时办理股权变更手续。
- 寻求法律救济：若因一方过错导致协议未生效或产生纠纷，受损方应及时寻求法律救济，通过诉讼或仲裁等方式维护自己的合法权益。
综上所述，对于附支付生效条款的股权转让协议，若因买方过错导致协议未成就，法律会根据具体情况审查未生效原因、考量当事人过错，并确定责任承担。受损方可以通过法律途径维护自己的权益。