集体建设用地污染治理验收后，是否会归还给农民集体，需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
一、土地权属与治理责任
首先，要明确集体建设用地的权属问题。根据相关法律法规，集体建设用地属于农民集体所有。当这块土地受到污染时，治理责任可能由多个主体承担，包括但不限于污染者、土地使用者或管理者，以及政府相关部门。治理验收只是表明土地已达到一定的环境标准，但并不直接决定土地权属的变更。
二、治理验收后的土地处理
若污染由外部因素造成：
- 如果污染是由外部企业或个人造成的，且这些主体承担了治理责任并完成了验收，那么土地在治理验收后原则上应归还给农民集体。因为土地权属并未因污染而发生改变，治理只是恢复了土地的使用功能。
若污染由土地使用者或管理者造成：
- 如果污染是由土地的使用者或管理者（如村办企业、合作社等）造成的，且这些主体承担了治理责任，那么土地在治理验收后的处理可能更为复杂。一方面，土地权属可能仍然属于农民集体；另一方面，如果使用者或管理者因污染行为受到了法律处罚或经济赔偿，可能会影响其继续使用土地的权利。但即便如此，土地在治理验收后也应考虑归还给农民集体，或至少确保农民集体在土地上的权益不受损害。
政府征收或征用情况：
- 在某些特殊情况下，政府可能因公共利益的需要而征收或征用集体建设用地。这种情况下，即使土地完成了污染治理验收，也可能不会直接归还给农民集体，而是按照政府征收或征用的程序进行处理。但这种情况需要严格的法律程序和补偿机制来保障农民集体的合法权益。
三、法律建议与后续行动
- 确认土地权属：在治理验收前，应明确土地的权属情况，确保治理责任主体清晰。
- 监督治理过程：农民集体或其代表应积极参与治理过程的监督，确保治理符合环保标准。
- 关注验收结果：治理验收后，应及时了解验收结果，并确认土地是否达到可使用的标准。
- 维护合法权益：如果土地在治理验收后未归还给农民集体，或农民集体的权益受到损害，应及时通过法律途径维护自己的合法权益。
如有任何关于农村土地或宅基地的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。