腾退土地用于土壤污染治理并非不涉及农民权益，实际上，这一过程中农民的权益是需要得到充分保障的。以下从几个角度详细分析这一问题：

1. 土地腾退的合法性与程序正当性：

   • 土地腾退，尤其是涉及农村土地和宅基地的腾退，必须遵循严格的法律程序。这包括但不限于政府部门的正式通知、听证会、补偿方案的制定与公示等。这些程序旨在确保农民的知情权、参与权和申诉权得到充分尊重。
   • 在土壤污染治理的背景下，土地腾退往往是为了公共利益，如环境保护和生态修复。然而，这并不意味着可以忽视农民的合法权益。政府或相关机构在腾退土地前，必须确保有充分的法律依据，并按照法定程序进行。

2. 农民权益的保障措施：

   • 补偿机制：农民因土地腾退而遭受的损失，包括土地使用权、地上附着物（如房屋、农作物）等，应得到合理的经济补偿。补偿标准应依据当地经济发展水平、土地市场价值等因素综合确定，确保农民的生活水平不因土地腾退而降低。
   • 安置方案：对于因土地腾退而失去住所的农民，政府或相关机构应提供妥善的安置方案，包括提供新的宅基地、住房或货币安置等，确保农民有稳定的居住条件。
   • 社会保障：对于因土地腾退而可能面临生活困难的农民，政府应提供必要的社会保障措施，如纳入最低生活保障体系、提供就业培训等，帮助农民重新融入社会。

3. 法律监督与救济途径：

   • 农民在土地腾退过程中，如果认为自己的权益受到侵害，有权向相关部门投诉或寻求法律救济。这包括行政复议、行政诉讼等途径，通过法律手段维护自己的合法权益。
   • 政府或相关机构在土地腾退过程中，应接受社会监督，确保腾退行为的合法性和公正性。对于违法腾退行为，应依法追究相关责任人的法律责任。

4. 土壤污染治理与农民权益的平衡：

   • 土壤污染治理是保护生态环境、维护公共利益的重要举措。然而，这并不意味着可以牺牲农民的合法权益。在腾退土地用于土壤污染治理时，应充分考虑农民的利益诉求，寻求治理与权益保障的平衡点。
   • 政府或相关机构可以与农民进行协商，共同制定腾退方案和补偿标准，确保农民在参与治理过程中获得合理的利益分配。

总结与建议： 腾退土地用于土壤污染治理是一个复杂而敏感的问题，涉及农民的切身利益。在处理这一问题时，必须遵循法律程序，确保农民的合法权益得到充分保障。同时，政府或相关机构应加强与农民的沟通协商，共同制定合理的腾退方案和补偿标准，实现治理与权益保障的双赢。如果您在土地腾退过程中遇到任何问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。